DF

Die For You (Remix) - The Weeknd Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:52 2023
😍 Romantis 😊 Emosional 😤 Intens 🥺 Rentan ❤️ Penuh semangat 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Die For You (Remix) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
Aku mencari cara untuk mengungkapkan perasaan yang kurasakan
I just can't say I don't love you
Aku hanya tidak bisa mengatakan aku tidak mencintaimu
'Cause I love you, yeah
Karena aku mencintaimu, ya
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
Sulit bagiku untuk mengomunikasikan pikiran yang kupegang
But tonight, I'm gon' let you know
Tapi malam ini, aku akan memberitahumu
Let me tell the truth
Biarkan aku mengatakan yang sebenarnya
Baby, let me tell the truth, yeah
Sayang, biarkan aku mengatakan yang sebenarnya, ya
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Kau tahu apa yang kupikirkan, kulihat di matamu
You hate that you want me, hate it when you cry
Kau benci bahwa kau menginginkanku, benci saat kau menangis
You're scared to be lonely, 'specially in the night
Kau takut kesepian, terutama di malam hari
I'm scared that I'll miss you, happens every time
Aku takut akan merindukanmu, itu terjadi setiap saat
I don't want this feelin', I can't afford love
Aku tidak ingin perasaan ini, aku tidak mampu untuk cinta
I try to find a reason to pull us apart
Aku mencoba mencari alasan untuk memisahkan kita
It ain't workin', 'cause you're perfect
Tapi itu tidak berhasil, karena kau sempurna
And I know that you're worth it
Dan aku tahu kau pantas mendapatkannya
I can't walk away, oh
Aku tidak bisa pergi, oh
Even though we're goin' through it
Meskipun kita sedang mengalaminya
And it makes you feel alone
Dan itu membuatmu merasa sendiri
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku akan mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
The distance and the time
Jarak dan waktu
It'll never change my mind
Tidak akan pernah mengubah pikiranku
'Cause baby, I would die for you
Karena sayang, aku akan mati untukmu
I would die for you
Aku akan mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
I’m finding ways to stay concentrated
Aku mencari cara untuk tetap fokus
On what I gotta do
Pada apa yang harus kulakukan
Baby boy, it's so hard round you
Sayang, sangat sulit di sekitarmu
And yes, I'm blaming you
Dan ya, aku menyalahkanmu
And you know I can’t fake it, now or never
Dan kau tahu aku tidak bisa berpura-pura, sekarang atau tidak sama sekali
And you insinuating that you think we might be better
Dan kau menyiratkan bahwa kau pikir kita mungkin lebih baik
Better me and you
Lebih baik aku dan kamu
Yeah, I know you do
Ya, aku tahu kau begitu
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Kau tahu apa yang kupikirkan, kulihat di matamu
You hate that you want me, hate it when you cry
Kau benci bahwa kau menginginkanku, benci saat kau menangis
It ain't workin', 'cause you're perfect
Itu tidak berhasil, karena kau sempurna
And I know you deserve it
Dan aku tahu kau pantas mendapatkannya
I can't walk away
Aku tidak bisa pergi
Even though we're goin' through it
Meskipun kita sedang mengalaminya
And it makes you feel alone
Dan itu membuatmu merasa sendiri
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku akan mati untukmu
I would die for you
Aku akan mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It'll never change my mind
Tidak akan pernah mengubah pikiranku
'Cause baby, I would die for you, uh
Karena sayang, aku akan mati untukmu, uh
I would die for you
Aku akan mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
I would die for you
Aku akan mati untukmu
I would die for you, I would lie for you
Aku akan mati untukmu, aku akan berbohong untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Jujur padamu, aku akan membunuh untukmu, sayangku
I'm just sayin', yeah
Aku hanya bilang, ya
I would die for you, I would lie for you
Aku akan mati untukmu, aku akan berbohong untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Jujur padamu, aku akan membunuh untukmu, sayangku
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Even though we're goin' through it
Meskipun kita sedang mengalaminya
And it makes you feel alone
Dan itu membuatmu merasa sendiri
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku akan mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It'll never change my mind
Tidak akan pernah mengubah pikiranku
'Cause baby, I would die for you
Karena sayang, aku akan mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku akan mati untukmu, ya
Oh, babe
Oh, sayang

Ringkasan Lagu

Lagu "Die For You (Remix)" dari The Weeknd ini menggambarkan perjuangan emosional dalam sebuah hubungan yang penuh tantangan. Penyanyi mencoba mengungkapkan perasaannya yang dalam dan sulit diungkapkan dengan kata-kata, terutama tentang cinta yang kuat meskipun ada jarak dan waktu yang memisahkan. Ada ketegangan antara keinginan untuk menjauh karena takut terluka dan kesadaran bahwa pasangan adalah sesuatu yang sangat berharga dan pantas diperjuangkan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat intens dan rentan, menunjukkan betapa dalamnya komitmen yang dirasakan meskipun hubungan tersebut tidak selalu mudah. Ada rasa takut kehilangan, kesepian, dan kesedihan, tapi juga tekad yang kuat untuk tetap bersama dan melindungi cinta itu dengan segala cara. Tema utama lagu ini adalah pengorbanan dan dedikasi dalam cinta, dimana sang penyanyi bahkan rela mati demi orang yang dicintainya. Selain itu, lagu ini juga menangkap dinamika hubungan yang kompleks, di mana ada perasaan saling menyalahkan dan kebingungan, namun pada akhirnya tetap ada cinta yang tulus dan keinginan untuk bertahan. Suasana lagu yang melankolis dan romantis sangat cocok didengarkan saat momen reflektif di malam hari, memberikan kesan intim dan penuh perasaan. Lagu ini mengajak pendengar untuk merasakan kedalaman cinta yang tidak mudah diungkapkan namun sangat nyata dan kuat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🫶 Komitmen ☣️ Perjuangan hubungan 🙏 Kesetiaan 📏 Jarak

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Reflektif 💔 Patah hati ❤ Momen intim 💃 Tarian lambat