D(
Dangerous (feat. Akon) [feat. Akon] - Kardinal Offishall Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
😏 Yg menggiurkan
😛 Menyenangkan
⚡ Energik
🅱️ Berani
Dangerous (feat. Akon) [feat. Akon] (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Girl, I can notice but to
Gadis, aku bisa memperhatikan tapi untuk
Notice you
Memperhatikanmu
Noticin' me
Memperhatikanku
From across the room
Dari seberang ruangan
I can see it and can't stop myself from lookin'
Aku bisa melihatnya dan tak bisa berhenti melihat
And noticin' you, noticin' me
Dan memperhatikanmu, memperhatikanku
Watch out I've seen her type before
Hati-hati aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl
Gadis itu adalah gadis nakal
I've seen her type before
Aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
She's so dangerous
Dia sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl, yeah
Gadis itu adalah gadis nakal, ya
Whoa, and yeah, that's her
Whoa, dan ya, itu dia
The big dog tryin' to get her little kitty to purr
Anjing besar mencoba membuat kucing kecilnya mendengkur
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Mantan pria menatapku seperti aku Lucifer
'Cause he knows I would deal with the case, yessir
'Karena dia tahu aku akan menangani kasus ini, ya tuan
If I was the last man on earth
Jika aku adalah pria terakhir di bumi
I would only take that girl, end the search
Aku hanya akan mengambil gadis itu, mengakhiri pencarian
She'll give a new definition to the word 'curve'
Dia akan memberikan definisi baru untuk kata 'lekuk'
Got chicks in the strip club, envyin' her
Ada gadis-gadis di klub strip yang iri padanya
Body's like weapons of mass eruptions
Tubuhnya seperti senjata pemusnah massal
Sit the glass on that fat obstruction
Letakkan gelas di atas penghalang gemuk itu
Tongue game give a new type seduction
Permainan lidah memberikan jenis rayuan baru
I'm tryna get back her somethin'
Aku mencoba membalasnya sesuatu
Girl, I can notice but to
Gadis, aku bisa memperhatikan tapi untuk
Notice you
Memperhatikanmu
Noticin' me
Memperhatikanku
From across the room
Dari seberang ruangan
I can see and can't stop myself from lookin'
Aku bisa melihat dan tak bisa berhenti melihat
And noticin' you, noticin' me
Dan memperhatikanmu, memperhatikanku
Watch out, I've seen her type before
Hati-hati, aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl
Gadis itu adalah gadis nakal
I've seen her type before
Aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
She's so dangerous
Dia sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl, yeah
Gadis itu adalah gadis nakal, ya
Oh, bad to the bone
Oh, nakal sampai ke tulang
Everything locked like a two-three zone
Semuanya terkunci seperti zona dua-tiga
I wanna make my black snake moan
Aku ingin membuat ular hitamku mengerang
Talk a likkle bit, then take that home
Bicara sedikit, lalu bawa pulang itu
She's bad and she know the deal
Dia nakal dan dia tahu aturannya
That's what I can't hide when she wanna conceal, I mean
Itulah yang tak bisa aku sembunyikan saat dia ingin menyembunyikan, maksudku
Meagan Good and Halle Berry
Meagan Good dan Halle Berry
Put together ain't close to the dribby I see
Digabungkan saja tidak sebanding dengan yang aku lihat
No, no
Tidak, tidak
No disrespect, but this gyal 'pon another level
Tanpa maksud menghina, tapi gadis ini di level lain
Cut the check, uh
Potong ceknya, uh
Tell King Mac, "Stop the press"
Katakan pada King Mac, "Berhenti tekan"
Say kid, can I get a witness?
Katakan anak, bisakah aku dapat saksi?
Girl, I can notice but to
Gadis, aku bisa memperhatikan tapi untuk
Notice you
Memperhatikanmu
Noticin' me
Memperhatikanku
From across the room
Dari seberang ruangan
I can see it and can't stop myself from lookin'
Aku bisa melihatnya dan tak bisa berhenti melihat
And noticin' you noticin' me
Dan memperhatikanmu memperhatikanku
Watch out I seen her type before
Hati-hati aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl
Gadis itu adalah gadis nakal
I've seen her type before
Aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
She's so dangerous
Dia sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl, yeah
Gadis itu adalah gadis nakal, ya
I see you got that fire by the way that you walkin'
Aku melihat kamu punya api dari cara kamu berjalan
From left to right, I watched her go down
Dari kiri ke kanan, aku melihatnya turun
Girl, I just want it right now, don't wanna do no talkin'
Gadis, aku hanya menginginkannya sekarang, tidak ingin bicara
Shorty's so right, I need to slow down
Si kecil sangat benar, aku perlu melambat
Figure eight, good body shape
Angka delapan, bentuk tubuh yang bagus
When she on the dance floor, gyal dem irate
Saat dia di lantai dansa, gadis-gadis itu marah
When she do her thing, man, can't walk straight
Saat dia melakukan gerakannya, pria tidak bisa berjalan lurus
That biscuit fi' soak up berry-ting on her plate
Biskuit itu untuk menyerap berry-ting di piringnya
Bad heels like Jessica P
Tumit buruk seperti Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex and the City-titty
Aku mencoba memberi gadis itu Sex and the City-titty
Itty bitty waistline, moves with the baseline
Pinggang kecil, bergerak dengan garis dasar
One look, I'll punch 'em, I'm fine
Sekali lihat, aku akan memukulnya, aku baik-baik saja
Girl, I can notice but to
Gadis, aku bisa memperhatikan tapi untuk
Notice you
Memperhatikanmu
Noticin' me
Memperhatikanku
From across the room
Dari seberang ruangan
I can see it and can't stop myself from lookin'
Aku bisa melihatnya dan tak bisa berhenti melihat
And noticin' you noticin' me
Dan memperhatikanmu memperhatikanku
Watch out, I've seen her type before
Hati-hati, aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl
Gadis itu adalah gadis nakal
I've seen her type before
Aku sudah pernah melihat tipe seperti dia sebelumnya
She's so dangerous
Dia sangat berbahaya
That girl is so dangerous
Gadis itu sangat berbahaya
That girl is a bad girl, yeah
Gadis itu adalah gadis nakal, ya
Ringkasan Lagu
Lagu "Dangerous" dari Kardinal Offishall featuring Akon ini bercerita tentang ketertarikan yang kuat terhadap seorang wanita yang dianggap sangat memikat sekaligus berbahaya. Sang penyanyi menggambarkan wanita itu sebagai sosok yang penuh pesona dan daya tarik yang sulit diabaikan, bahkan dari kejauhan. Ia menyadari bahwa wanita tersebut punya aura yang kuat dan menggoda, sehingga membuatnya sulit untuk tidak memperhatikan dan terpesona. Tema utama dalam lagu ini adalah tentang daya tarik yang intens dan permainan flirting di suasana nightlife seperti klub atau pesta. Ada nuansa percaya diri dan sedikit menggoda dalam cara penyanyi menggambarkan wanita itu, yang dianggap sebagai "bad girl" atau wanita yang punya karakter kuat dan penuh misteri. Lagu ini juga menonjolkan suasana energik dan penuh gairah, seolah menggambarkan malam yang penuh dengan tarian, interaksi, dan ketegangan romantis yang menyenangkan. Selain itu, lagu ini juga menampilkan kekaguman terhadap sosok wanita yang punya kepercayaan diri tinggi dan gaya yang memikat, hingga membuat pria lain merasa iri. Meski ada peringatan bahwa wanita itu "berbahaya," hal itu justru menambah daya tariknya, membuat suasana jadi lebih seru dan penuh tantangan dalam konteks percintaan dan hubungan singkat di malam hari. Secara keseluruhan, lagu ini mengangkat tema tentang pesona wanita yang kuat, suasana pesta, dan ketertarikan yang tak bisa ditolak.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta6/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🎟️ Daya tarik
😘 Menggoda
🤩 Kekaguman
🌃 Dunia malam
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
💃 Menari
😉 Rayuan