C

Cradles - Sub Urban Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:29 2019
😴 Termenung 😢 Melankolik 😔 Mawas diri 🦄 Aneh 🖤 Gelap 📸 Rindu
🎵

Loading Apple Music...

Cradles (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I live inside my own world of make-believe
Aku hidup di dalam duniamu sendiri yang penuh khayalan
Kids screaming in their cradles, profanities
Anak-anak berteriak di buaian mereka, kata-kata kasar
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Aku melihat dunia melalui mata yang tertutup tinta dan pemutih
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
Coret yang mendengar tangisanku dan melihat aku menangis
I love everything
Aku mencintai segalanya
Fire's spreading all around my room
Api menyebar di seluruh kamarku
My world's so bright
Duniaku sangat cerah
It's hard to breathe but that's alright, hush
Sulit bernapas tapi tak apa, diamlah
Tape my eyes open to force reality (Oh, no, no)
Rekatkan mataku terbuka untuk memaksa kenyataan (Oh, tidak, tidak)
Why can't you just let me eat my weight in glee?
Kenapa kau tak membiarkanku makan sepuasnya dengan sukacita?
I live inside my own world of make-believe
Aku hidup di dalam duniamu sendiri yang penuh khayalan
Kids screaming in their cradles, profanities
Anak-anak berteriak di buaian mereka, kata-kata kasar
Some days I feel skinnier than all the other days
Beberapa hari aku merasa lebih kurus dari hari-hari lainnya
Sometimes I can't tell if my body belongs to me
Kadang aku tak tahu apakah tubuhku milikku
I love everything
Aku mencintai segalanya
Fire's spreading all around my room
Api menyebar di seluruh kamarku
My world's so bright
Duniaku sangat cerah
It's hard to breathe but that's alright, hush
Sulit bernapas tapi tak apa, diamlah
I wanna taste your content
Aku ingin merasakan isi hatimu
Hold your breath and feel the tension
Tahan napas dan rasakan ketegangan
Devils hide behind redemption
Iblis bersembunyi di balik penebusan
Honesty is a one-way gate to hell
Kejujuran adalah gerbang satu arah ke neraka
I wanna taste consumption
Aku ingin merasakan konsumsi
Breathe faster to waste oxygen
Bernapas lebih cepat untuk membuang oksigen
Hear the children sing aloud
Dengar anak-anak bernyanyi dengan lantang
It's music till the wick burns out, hush
Itu musik sampai sumbu padam, diamlah
Just wanna be care free lately, yeah
Aku hanya ingin bebas belakangan ini, ya
Just kicking up daisies
Hanya menginjak bunga daisy
Got one too many quarters in my pockets
Punya terlalu banyak koin di sakuku
Count 'em like the four-leaf clovers in my locket
Menghitungnya seperti semanggi berdaun empat di liontinku
Untied laces, yeah
Tali sepatu terlepas, ya
Just tripping on daydreams
Hanya tersandung dalam mimpi siang
Got dirty little lullabies playing on repeat
Punya lagu nina bobo kotor yang diputar ulang
Might as well just rot around the nursery and count sheep
Mungkin aku akan membusuk saja di ruang bayi dan menghitung domba

Ringkasan Lagu

Lagu "Cradles" dari Sub Urban menggambarkan pergulatan batin seseorang yang hidup di dunia khayalannya sendiri sebagai pelarian dari kenyataan yang sulit dan penuh tekanan. Liriknya mencerminkan perasaan terjebak antara kenyataan yang menyakitkan dan keinginan untuk tetap bertahan dalam dunia imajinasi yang meskipun penuh warna, juga membawa rasa sesak dan kebingungan. Ada nuansa gelap dan melankolis yang kuat, menunjukkan konflik batin dan ketidakpastian identitas diri. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan mental dan pencarian jati diri, dengan gambaran masa kecil yang kacau dan penuh kebisingan, seolah-olah terjebak dalam buaian yang tidak menenangkan. Perasaan ingin bebas dari beban hidup dan keinginan untuk merasakan kebahagiaan sederhana muncul, namun tetap dibayangi oleh rasa cemas dan ketakutan yang mendalam. Lagu ini juga menyentuh tentang bagaimana seseorang mencoba menghadapi kenyataan dengan cara yang unik, meski itu berarti harus menahan diri dan berpura-pura kuat. Secara keseluruhan, "Cradles" mengajak pendengar untuk merenungkan tentang bagaimana kita menghadapi dunia luar yang kadang tidak ramah, dan bagaimana imajinasi bisa menjadi tempat perlindungan sekaligus sumber konflik batin. Nuansa nostalgia dan kesedihan yang tersirat membuat lagu ini terasa sangat personal dan emosional, cocok untuk didengarkan saat momen refleksi atau saat ingin memahami perasaan yang rumit dalam diri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

😔 Perjuangan mental 👤 Identitas 😵‍💫 Konflik batin 💡 Imajinasi

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🧘 Waktu sendiri 😎 Santai 📚 Belajar 🤔 Pemrosesan emosional