C

Complicated - Olivia O'Brien Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:09 2015
😤 Frustrasi 🪞 Reflektif 👕 Kasual 😢 Melankolik 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Complicated (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Chill out, what you yellin' for?
Santai, kenapa kamu berteriak?
Lay back, it's all been done before
Bersantailah, semua itu sudah pernah terjadi sebelumnya
And if you could only let it be
Dan jika kamu bisa membiarkannya saja
You will see
Kamu akan melihat
I like you the way you are
Aku menyukaimu apa adanya
When we're drivin' in your car
Saat kita mengemudi di mobilmu
And you're talkin' to me one on one
Dan kamu berbicara denganku satu lawan satu
But you've become
Tapi kamu telah menjadi
Somebody else round everyone else
Seseorang yang berbeda di sekitar semua orang lain
Watching your back, like you can't relax
Mengawasi punggungmu, seolah kamu tidak bisa santai
You're tryin' to be cool
Kamu mencoba untuk terlihat keren
You look like a fool to me
Kamu terlihat seperti orang bodoh bagiku
Tell me
Katakan padaku
Why'd you have to go and make things so complicated?
Kenapa kamu harus membuat semuanya jadi rumit?
I see the way you're
Aku melihat caramu
Acting like you're somebody else
Bertingkah seolah kamu orang lain
Gets me frustrated
Membuatku frustrasi
And life's like this, you
Dan hidup seperti ini, kamu
You fall then you crawl and you break and you take
Jatuh lalu merangkak dan kamu patah dan kamu ambil
What you get and you turn it into
Apa yang kamu dapatkan dan kamu ubah menjadi
Honesty, you promised me I'm never gonna find you fake it
Kejujuran, kamu berjanji padaku aku tidak akan pernah menemukan kamu berpura-pura
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
You come over unannounced
Kamu datang tanpa pemberitahuan
Dressed up like you're somethin' else
Berpakaian seperti sesuatu yang lain
Where you are ain't where it's at
Tempatmu bukanlah tempat yang sebenarnya
You see, you're making me
Kamu lihat, kamu membuatku
Laugh out when you strike your pose
Tertawa saat kamu berpose
Take off all your preppy clothes
Lepaskan semua pakaian preppy-mu
You know, you're not foolin' anyone
Kamu tahu, kamu tidak menipu siapa pun
When you become
Saat kamu menjadi
Somebody else round everyone else
Seseorang yang berbeda di sekitar semua orang lain
Watchin' your back, like you can't relax
Mengawasi punggungmu, seolah kamu tidak bisa santai
You're tryin' to be cool
Kamu mencoba untuk terlihat keren
You look like a fool to me
Kamu terlihat seperti orang bodoh bagiku
Tell me
Katakan padaku
Why'd you have to go and make things so complicated?
Kenapa kamu harus membuat semuanya jadi rumit?
I see the way you're
Aku melihat caramu
Acting like you're somebody else
Bertingkah seolah kamu orang lain
Gets me frustrated
Membuatku frustrasi
Life's like this, you
Hidup seperti ini, kamu
You fall then you crawl and you break and you take
Jatuh lalu merangkak dan kamu patah dan kamu ambil
What you get and you turn it into
Apa yang kamu dapatkan dan kamu ubah menjadi
Honesty, you promised me I'm never gonna find you fake it
Kejujuran, kamu berjanji padaku aku tidak akan pernah menemukan kamu berpura-pura
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No, no, no
Tidak, tidak, tidak

Ringkasan Lagu

Lagu "Complicated" dari Olivia O'Brien mengisahkan tentang perasaan frustrasi dan kebingungan dalam sebuah hubungan di mana salah satu pihak merasa pasangannya berubah menjadi sosok yang berbeda saat berada di sekitar orang lain. Penyanyi mengekspresikan keinginan agar pasangannya bisa menjadi dirinya sendiri tanpa harus berpura-pura atau berusaha terlalu keras untuk terlihat "keren." Ada rasa kecewa karena perubahan sikap dan keaslian yang hilang, yang membuat hubungan menjadi rumit dan sulit dipahami. Tema utama lagu ini adalah tentang kejujuran dan identitas dalam hubungan. Penyanyi ingin pasangannya tetap otentik dan tidak bersembunyi di balik topeng atau perilaku yang dibuat-buat. Lagu ini juga menggambarkan bagaimana ketidaksesuaian dan konflik batin bisa menyebabkan perasaan sedih dan frustrasi, sekaligus reflektif terhadap dinamika hubungan yang tidak selalu mudah. Secara emosional, lagu ini membawa nuansa melankolis dan introspektif, dengan sentuhan kesedihan dan kemarahan yang halus. Meskipun begitu, ada juga kesan santai dan casual yang membuatnya cocok didengarkan saat sedang berkendara atau bersantai sambil merenung tentang hubungan dan kejujuran dalam diri sendiri dan orang lain. Lagu ini mengajak pendengar untuk lebih menerima diri sendiri dan orang lain apa adanya tanpa perlu membuat segala sesuatunya menjadi terlalu rumit.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

👤 Identitas ✅ Keaslian ☣️ Perjuangan hubungan 🗣️ Ekspresi diri 😠 Konflik

Penggunaan

🚗 Penggerak 😎 Santai 🤔 Pemikiran 🎧 Mendengarkan secara santai 😌 Bersantai

Recommended Songs

TU

The Usual (feat. Jesse Scott)

Shannon Jae Prior

Pop 3:44
OT

On The Ground

ROSÉ

K-Pop 2:48
S(

Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Post Malone

Hip-Hop/Rap 2:37
СИ

Снег идёт

Gluk'oZa

Pop 3:56
EM

Eenie Meenie

Sean Kingston

Pop 3:21
Ч

Чегери

Shamo

Pop 2:29