C(
Clout (feat. Cardi B) - Offset Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
🅱️ Berani
😠 Agresif
😎 Sombong
⚡ Energik
✊ Menantang
Clout (feat. Cardi B) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Diamonds on fleek
Berlian yang keren
Bitch, I ain't talkin' about the heat, oh
Bitch, aku bukan ngomongin panas, oh
Put it on, streets
Pasang itu, jalanan
Straight out the streets
Langsung dari jalanan
Straight out the streets
Langsung dari jalanan
Straight out the streets to a penthouse
Langsung dari jalanan ke penthouse
Straight out the streets to a penthouse, Miami Beach (Yayo)
Langsung dari jalanan ke penthouse, Miami Beach (Yayo)
**** talk crazy on tweets (Who?)
Orang gila ngomong gila di tweet (Siapa?)
They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)
Mereka tidak mau karena aku datang untuk mengalahkan (Mereka tidak mau)
I peep, these **** all sweet (Weak)
Aku mengintip, orang-orang ini semua lemah (Lemah)
Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)
Tongkat bambu semua di Jeep (Brr, brr)
There's a new weirdo every week (Weirdo)
Ada orang aneh baru setiap minggu (Aneh)
Get the whip, put it up for my seats (Put it up)
Ambil mobil, pasang untuk tempat dudukku (Pasang)
No cure for the IG disease (No cure)
Tidak ada obat untuk penyakit IG (Tidak ada obat)
Do anything for clout (Anything)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
They do anything for clout (Anything)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
Do anything for clout (Anything)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
They do anything for clout (Clout)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Ketenaran)
Do anything for clout (Do this, woo, woo)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Lakukan ini, woo, woo)
They do anything for clout (Anything)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
Do anything for clout (Hey)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Hey)
Bitch, watch your mouth (Watch it)
Bitch, jaga mulutmu (Jaga)
Bitch, stay in your place (Place)
Bitch, tetap di tempatmu (Tempat)
Bitch, get out the way (Move)
Bitch, minggir (Geser)
My bitch on your ass, Kim K (Yeah)
Pacarku di belakangmu, Kim K (Yeah)
No disrespect (Nah)
Tidak ada rasa tidak hormat (Tidak)
The **** be trippin', but we love Ye (He trippin')
Orang gila itu berlebihan, tapi kami cinta Ye (Dia berlebihan)
Swappin' our cars with my bitch
Tukar mobil dengan pacarku
I bought her the Lambo she bought me the Wraith (Swappin')
Aku membelikannya Lambo dia membelikanku Wraith (Tukar)
Practice, practice, practice make perfect
Latihan, latihan, latihan membuat sempurna
****, it's never too late (Never, never, never)
Sial, tidak pernah terlambat (Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah)
I took the ssss outta the snake (I took the soul out the snake)
Aku menghilangkan ssss dari ular (Aku menghilangkan jiwa dari ular)
Did not see the bills up out of the bank (Racks)
Tidak melihat tagihan keluar dari bank (Tumpukan)
The blog and the media fake (They fake)
Blog dan media palsu (Mereka palsu)
Shorty DM me, I'm straight (I'm straight)
Pacar DM aku, aku baik-baik saja (Aku baik-baik saja)
I'm not gon' bite on the bait (Nah)
Aku tidak akan menggigit umpan (Tidak)
Sippin' on toxic waste (Look)
Meneguk limbah beracun (Lihat)
On the low with your bitch and it's great (On the low)
Diam-diam dengan pacarmu dan itu hebat (Diam-diam)
Mask on her face, Jason
Masker di wajahnya, Jason
Run to the set, we in shape (Show)
Lari ke set, kita dalam bentuk (Tunjukkan)
If I go broke she gone leave, escape (She gone)
Jika aku bangkrut dia akan pergi, melarikan diri (Dia akan pergi)
I put two mill in the safe just in case, don't go my way (No cap)
Aku menaruh dua juta di brankas untuk berjaga-jaga, jangan sampai jalanku (Tidak bohong)
My kids gotta have money, not just me (Facts)
Anak-anakku harus punya uang, bukan hanya aku (Fakta)
That's selfish (It's selfish)
Itu egois (Itu egois)
Oh, I took the crown off the king like Mike did Elvis (Ohh, I took it)
Oh, aku mengambil mahkota dari raja seperti Mike mengambil Elvis (Ohh, aku mengambilnya)
Ooh, the world is wild, he dyin'
Ooh, dunia ini liar, dia sekarat
Don't lie, that don't help him (World is wild)
Jangan bohong, itu tidak membantunya (Dunia liar)
Ooh, your bitch want to eat up the drip, and you cannot help it
Ooh, pacarmu ingin menikmati gaya, dan kamu tidak bisa menahannya
Straight out the streets to a penthouse, Miami Beach (Yayo)
Langsung dari jalanan ke penthouse, Miami Beach (Yayo)
**** talk crazy on tweets (Who?)
Orang gila ngomong gila di tweet (Siapa?)
They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)
Mereka tidak mau karena aku datang untuk mengalahkan (Mereka tidak mau)
I peep, these **** all sweet (Weak)
Aku mengintip, orang-orang ini semua lemah (Lemah)
Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)
Tongkat bambu semua di Jeep (Brr, brr)
There's a new weirdo every week (Weirdo)
Ada orang aneh baru setiap minggu (Aneh)
Get the whip, put it up for my seats (Put it up)
Ambil mobil, pasang untuk tempat dudukku (Pasang)
No cure for the IG disease (No cure)
Tidak ada obat untuk penyakit IG (Tidak ada obat)
Do anything for clout (Anything)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
They do anything for clout (Anything)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
Do anything for clout (Anything)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
They do anything for clout (Clout)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Ketenaran)
Do anything for clout (Do this, woo woo)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Lakukan ini, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
Do anything for clout, (Look)
Lakukan apa saja untuk ketenaran, (Lihat)
Whole lotta people need to hear this (Facts)
Banyak orang perlu mendengar ini (Fakta)
It's a lotta names on my hit list (Bap, bap)
Banyak nama di daftar targetku (Bap, bap)
Mouth still say what it wants to (Woo)
Mulut masih mengatakan apa yang diinginkan (Woo)
Pussy still wet like a big bitch (Facts, facts)
Pussy masih basah seperti bitch besar (Fakta, fakta)
I should run a whole blog at this rate (Phew)
Aku harus menjalankan blog penuh dengan kecepatan ini (Phew)
They using my name for clickbait (Clickbait)
Mereka menggunakan namaku untuk clickbait (Clickbait)
Bitches even wanna start fake beef (Fake beef)
Bitches bahkan ingin memulai perselisihan palsu (Perselisihan palsu)
To sell their little weave and a mixtape (Woo)
Untuk menjual rambut palsu dan mixtape mereka (Woo)
They know I'm the bomb, they tickin' me off
Mereka tahu aku bom, mereka membuatku kesal
Say anything to get a response
Katakan apa saja untuk mendapatkan respons
I know that mean they traffic is low
Aku tahu itu berarti trafik mereka rendah
Somebody just gotta practice to launch
Seseorang harus berlatih untuk meluncurkan
So fuck being tame, I'd rather be wild
Jadi sialan jadi jinak, aku lebih suka liar
Bitches is Brandy, they wanna be down
Bitches itu Brandy, mereka ingin turun
Soon as these bitches got somethin' to sell
Begitu bitches ini punya sesuatu untuk dijual
They say my name, say my name, Destiny Child
Mereka menyebut namaku, menyebut namaku, Destiny Child
Everybody wanna be lit, everybody wanna be rich
Semua orang ingin hidup, semua orang ingin kaya
Everybody wanna be this, if I was you, I'd hate me bitch
Semua orang ingin ini, kalau aku jadi kamu, aku akan benci aku bitch
Free my patnas, ****, suck my dick
Bebaskan teman-temanku, sial, hisap cockku
All of that talk and I'm callin' it out
Semua omongan itu dan aku memanggilnya keluar
Public opinions from private accounts
Pendapat publik dari akun pribadi
You not a check, then you gotta bounce
Kamu bukan cek, maka kamu harus pergi
I got the drip, come get an ounce
Aku punya gaya, datang ambil satu ons
They do anything for clout (Clout)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Ketenaran)
Do anything for clout (Woo)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Woo)
Bitches is mad, bitches is trash (Errr)
Bitches marah, bitches sampah (Errr)
Oscar the Grouch (Grouch)
Oscar si Pemarah (Pemarah)
Seeing me win, it gotta hurt
Melihat aku menang, pasti sakit
Ooh, ooh, ouch
Ooh, ooh, aduh
Said when they see me, what they gon' do?
Bilang saat mereka melihatku, apa yang akan mereka lakukan?
Bitch, not from the couch, back
Bitch, bukan dari sofa, kembali
Do anything for clout (Anything)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
They do anything for clout (Anything)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
Do anything for clout (Anything)
Lakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
They do anything for clout (Clout)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Ketenaran)
Do anything for clout, (Do this, woo woo)
Lakukan apa saja untuk ketenaran, (Lakukan ini, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Mereka melakukan apa saja untuk ketenaran (Apa saja)
Do anything for clout
Lakukan apa saja untuk ketenaran
Ringkasan Lagu
Lagu "Clout" dari Offset bersama Cardi B ini mengangkat tema tentang perjuangan meraih ketenaran dan kekayaan, sekaligus menyoroti sisi gelap dari dunia media sosial dan budaya pencarian popularitas yang seringkali berlebihan. Offset dengan percaya diri menggambarkan perjalanan dari kehidupan jalanan menuju kesuksesan besar, namun juga mengkritik mereka yang rela melakukan apa saja demi mendapatkan perhatian atau "clout". Ada nuansa agresif dan tegas yang terasa dalam liriknya, menunjukkan sikap tidak takut menghadapi para haters dan orang-orang yang mencoba menjatuhkannya. Selain itu, lagu ini juga mengungkapkan realita bahwa banyak orang yang berusaha memanfaatkan nama dan reputasi orang lain demi keuntungan pribadi, seperti membuat kontroversi palsu atau berusaha mencuri perhatian dengan cara yang tidak jujur. Offset menegaskan pentingnya kerja keras dan ketekunan, serta menjaga keaslian diri di tengah tekanan dunia hiburan yang penuh dengan drama dan persaingan. Secara emosional, lagu ini memadukan rasa bangga atas pencapaian, kemarahan terhadap orang-orang yang iri, dan energi yang penuh semangat untuk terus maju. Tema kekayaan, status sosial, dan pengaruh media sosial menjadi latar belakang yang kuat, membuat lagu ini terasa relevan dengan kondisi zaman sekarang di mana "clout chasing" atau mencari popularitas secara instan sering menjadi fokus utama. Lagu ini cocok untuk mereka yang ingin merasakan vibe percaya diri dan semangat juang dalam menghadapi tantangan hidup dan dunia hiburan.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah4/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
⭐️ Popularitas
💰 Kekayaan
✅ Kesuksesan
Penggunaan
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
🏋️ Olahraga
♣️ Klub
🛣️ Suasana jalanan