BM

Bring Me to Life - Evanescence Lirik & Terjemahan

Hard Rock ⏱ 3:55 2003
🖤 Gelap 😤 Intens 😩 Putus asa 😊 Emosional 👻 Menghantui ‼ Mendesak
🎵

Loading Apple Music...

Bring Me to Life (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
How can you see into my eyes
Bagaimana kamu bisa melihat ke dalam mataku
Like open doors?
Seperti pintu yang terbuka?
Leading you down into my core
Membawamu turun ke inti diriku
Where I've become so numb
Di mana aku telah menjadi sangat mati rasa
Without a soul (Without)
Tanpa jiwa (Tanpa)
My spirit's sleeping somewhere cold
Rohku tertidur di suatu tempat yang dingin
Until you find it there and lead
Sampai kamu menemukannya di sana dan memimpin
It back home
Kembali ke rumah
Wake me up
Bangunkan aku
Wake me up inside
Bangunkan aku di dalam
I can't wake up
Aku tidak bisa bangun
Wake me up inside
Bangunkan aku di dalam
Save me
Selamatkan aku
Call my name and save me from the dark
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
Wake me up
Bangunkan aku
Bid my blood to run
Perintahkan darahku untuk mengalir
I can't wake up
Aku tidak bisa bangun
Before I come undone
Sebelum aku hancur
Save me
Selamatkan aku
Save me from the nothing I've become
Selamatkan aku dari kehampaan yang telah aku jadi
Now that I know what I'm without
Sekarang aku tahu apa yang aku tanpa
You can't just leave me (No)
Kamu tidak bisa begitu saja meninggalkanku (Tidak)
Breathe into me and make me real
Bernapaslah ke dalam diriku dan buat aku nyata
Bring me to life (Bring me)
Bawalah aku hidup (Bawalah aku)
Wake me up
Bangunkan aku
Wake me up inside
Bangunkan aku di dalam
I can't wake up
Aku tidak bisa bangun
Wake me up inside
Bangunkan aku di dalam
Save me
Selamatkan aku
Call my name and save me from the dark
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
Wake me up
Bangunkan aku
Bid my blood to run
Perintahkan darahku untuk mengalir
I can't wake up
Aku tidak bisa bangun
Before I come undone
Sebelum aku hancur
Save me
Selamatkan aku
Save me from the nothing I've become
Selamatkan aku dari kehampaan yang telah aku jadi
Bring me to life
Bawalah aku hidup
I've been living a lie
Aku telah hidup dalam kebohongan
There's nothing inside
Tidak ada apa-apa di dalam
Bring me to life
Bawalah aku hidup
Frozen inside, without your touch (Frozen inside, with)
Membeku di dalam, tanpa sentuhanmu (Membeku di dalam, dengan)
Without your love (Out your love)
Tanpa cintamu (Tanpa cintamu)
Darling
Sayang
Only you are the life among the dead (Only you are the life)
Hanya kamu yang hidup di antara yang mati (Hanya kamu yang hidup)
All of this time
Sepanjang waktu ini
I can't believe I couldn't see
Aku tidak percaya aku tidak bisa melihat
Kept in the dark
Tersembunyi dalam gelap
But you were there in front of me
Tapi kamu ada di depanku
I've been sleeping a thousand years, it seems
Aku telah tidur seribu tahun, sepertinya
Got to open my eyes to everything
Harus membuka mataku untuk segalanya
Without a thought, without a voice, without a soul
Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa
Don't let me die here
Jangan biarkan aku mati di sini
There must be something more
Pasti ada sesuatu yang lebih
Bring me to life
Bawalah aku hidup
Wake me up
Bangunkan aku
Wake me up inside
Bangunkan aku di dalam
I can't wake up
Aku tidak bisa bangun
Wake me up inside
Bangunkan aku di dalam
Save me
Selamatkan aku
Call my name and save me from the dark
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
Wake me up
Bangunkan aku
Bid my blood to run
Perintahkan darahku untuk mengalir
I can't wake up
Aku tidak bisa bangun
Before I come undone
Sebelum aku hancur
Save me
Selamatkan aku
Save me from the nothing I've become
Selamatkan aku dari kehampaan yang telah aku jadi
Bring me to life (Bring me to life)
Bawalah aku hidup (Bawalah aku hidup)
I've been living a lie
Aku telah hidup dalam kebohongan
There's nothing inside
Tidak ada apa-apa di dalam
Bring me to life
Bawalah aku hidup

Ringkasan Lagu

Lagu "Bring Me to Life" dari Evanescence menggambarkan pergulatan batin seseorang yang merasa hampa dan kehilangan semangat hidup. Liriknya menyiratkan keadaan jiwa yang seperti tertidur atau mati rasa, yang membutuhkan seseorang atau sesuatu untuk membangunkannya kembali. Ada rasa keputusasaan yang mendalam, di mana sang penyanyi memohon untuk diselamatkan dari kegelapan dan kehampaan yang menyelimuti dirinya. Tema utama lagu ini adalah kebangkitan dan harapan. Meskipun terasa gelap dan penuh tekanan emosional, ada dorongan kuat untuk berubah dan menemukan kembali makna hidup. Lagu ini juga mengekspresikan kebutuhan akan koneksi dan dukungan dari orang lain yang mampu "membangunkan" jiwa yang telah lama terlelap. Perasaan intens dan mendesak dalam lagu ini membuatnya sangat cocok untuk momen-momen dramatis dan pelepasan emosi. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang perjalanan dari kegelapan menuju cahaya, dari kehampaan menuju kehidupan yang penuh arti. Ini adalah kisah tentang kebangkitan spiritual dan emosional yang menyentuh hati banyak pendengarnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

⏰ Bangun 🧑‍🚒 Menyelamatkan 😔 Perjuangan batin ⚫ Kekosongan 🔥 Kelahiran kembali 🙏 Harapan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 💪 Latihan intensif 😌 Pelepasan emosi 😭 Momen dramatis 🪦 Suasana gothic

Recommended Songs

B

Berghain

ROSALÍA

Alternative and Latin Rock 2:58
BA

Buried Alive

Avenged Sevenfold

Hard Rock 6:44
N

Nightmare

Avenged Sevenfold

Hard Rock 6:14
SI

Somewhere I Belong

LINKIN PARK

Hard Rock 3:34
IT

In the End

LINKIN PARK

Hard Rock 3:36
BC

Bad Company

Five Finger Death Punch

Hard Rock 4:22