B

Breakthrough - Chibike Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 4:15 2025
🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 🙏 Rohani 🥺 Rentan 🥺 Sungguh-sungguh 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Breakthrough (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Chorus)
(Chorus)
Lord I need more than a breakthrough
Tuhan aku butuh lebih dari sekadar terobosan
I need your help when I call you
Aku butuh bantuanmu saat aku memanggilmu
Need you tell me I’ll be just fine
Butuh kau katakan aku akan baik-baik saja
Whenever I call you answer
Setiap kali aku memanggilmu kau menjawab
Discovered your ways are better
Menemukan caramu lebih baik
Better than all of mine
Lebih baik dari semua caraku
Lord I need more than a (2x)
Tuhan aku butuh lebih dari (2x)
(Verse 1)
(Verse 1)
No money to my name
Tak ada uang atas namaku
No players in my game I’m all alone
Tak ada pemain dalam permainanku aku sendirian
No water in my cup
Tak ada air dalam cangkirku
Lord I need a filling up
Tuhan aku butuh diisi ulang
Please bring me home
Tolong bawa aku pulang
 I’m not asking to leave early just want you to go before me
Aku tidak minta pergi lebih awal hanya ingin kau pergi duluan
Separated in my purpose
Terpisah dalam tujuanku
but it’s grace that goes before us
tapi itu adalah kasih karunia yang mendahului kita
I’m just tired of being let down time and time again
Aku hanya lelah dikecewakan berulang kali
There has to be more to this, I just know this ain’t the end
Pasti ada lebih dari ini, aku tahu ini bukan akhir
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
Lord I tried, I tried
Tuhan aku mencoba, aku mencoba
Lord I tried to make it my way
Tuhan aku mencoba melakukan dengan caraku
But everything (ooo)
Tapi semuanya (ooo)
Lord I’m tired
Tuhan aku lelah
I’m tired of all this pain
Aku lelah dengan semua rasa sakit ini
(Chorus)
(Chorus)
Lord I need more than a breakthrough
Tuhan aku butuh lebih dari sekadar terobosan
I need your help when I call you
Aku butuh bantuanmu saat aku memanggilmu
Need you tell me I’ll be just fine
Butuh kau katakan aku akan baik-baik saja
Whenever I call you answer
Setiap kali aku memanggilmu kau menjawab
Discovered your ways are better
Menemukan caramu lebih baik
Better than all of mine
Lebih baik dari semua caraku
Lord I need more than a (2x)
Tuhan aku butuh lebih dari (2x)
(Verse 2)
(Verse 2)
Don’t even know why you chose me
Aku bahkan tidak tahu kenapa kau memilihku
Don’t even know why you called me
Aku bahkan tidak tahu kenapa kau memanggilku
Shameful, depressed and unhappy
Malu, tertekan dan tidak bahagia
a child looking for a dad
seorang anak yang mencari ayah
They said all these things about me
Mereka berkata semua hal ini tentangku
Making me think I was crazy
Membuatku berpikir aku gila
Didn’t think that it would get this bad
Tidak menyangka akan menjadi seburuk ini
(Oooo)
(Oooo)
and you hurt me you hurt me you hurt me
dan kau menyakitiku kau menyakitiku kau menyakitiku
I called you and you were nowhere to be found
Aku memanggilmu dan kau tidak ada di mana pun ditemukan
Now I know that you love me you love you love me
Sekarang aku tahu bahwa kau mencintaiku kau mencintaiku
When I gave in you gave me a sound
Saat aku menyerah kau memberiku suara
(Chorus)
(Chorus)
Lord I need more than a breakthrough
Tuhan aku butuh lebih dari sekadar terobosan
I need your help when I call you
Aku butuh bantuanmu saat aku memanggilmu
Need you tell me I’ll be just fine
Butuh kau katakan aku akan baik-baik saja
Whenever I call you answer
Setiap kali aku memanggilmu kau menjawab
Discovered your ways are better
Menemukan caramu lebih baik
Better than all of mine
Lebih baik dari semua caraku
Lord I need more than a (2x)
Tuhan aku butuh lebih dari (2x)
(Bridge)
(Bridge)
It hurts to know you love me
Sakit mengetahui kau mencintaiku
When I can’t feel your heart
Saat aku tak bisa merasakan hatimu
And it burns to know you’re close when I feel so apart
Dan terbakar mengetahui kau dekat saat aku merasa sangat terpisah
How could such a good God love a bad man like me
Bagaimana mungkin Tuhan yang baik mencintai orang jahat sepertiku
Prove to me that you’re the king of glory
Buktikan padaku bahwa kau adalah raja kemuliaan
And I loved and I loved I loved time and time again
Dan aku mencintai dan aku mencintai aku mencintai berulang kali
I refuse to believe to believe this is the end
Aku menolak percaya ini adalah akhir
(Chorus)
(Chorus)
Lord I need more than a breakthrough
Tuhan aku butuh lebih dari sekadar terobosan
I need your help when I call you
Aku butuh bantuanmu saat aku memanggilmu
Need you tell me I’ll be just fine
Butuh kau katakan aku akan baik-baik saja
Whenever I call you answer
Setiap kali aku memanggilmu kau menjawab
Discovered your ways are better
Menemukan caramu lebih baik
Better than all of mine
Lebih baik dari semua caraku
Lord I need more than a (2x)
Tuhan aku butuh lebih dari (2x)

Ringkasan Lagu

Lagu "Breakthrough" dari Chibike menggambarkan pergulatan batin seseorang yang tengah mengalami masa sulit dan merasa sendirian dalam perjuangannya. Sang penyanyi menyampaikan rasa lelah dan kekecewaan karena sering kali harapannya kandas, namun di balik itu ada kerinduan yang dalam untuk mendapatkan pertolongan dan penghiburan dari Tuhan. Lagu ini penuh dengan nuansa spiritual dan reflektif, mengekspresikan kebutuhan akan kehadiran ilahi yang nyata, bukan sekadar keajaiban sesaat. Tema utama lagu ini adalah tentang iman dan pencarian makna dalam kesulitan hidup. Sang penyanyi mengakui bahwa caranya sendiri tidak selalu berhasil dan menyadari bahwa cara Tuhan jauh lebih baik. Ada rasa kerendahan hati dan pengakuan bahwa kekuatan dari Tuhan adalah yang paling dibutuhkan untuk melewati segala rintangan. Lagu ini juga menyentuh perasaan terluka dan kebingungan, namun tetap menampilkan harapan bahwa Tuhan selalu ada untuk menjawab doa-doa yang dipanjatkan. Secara emosional, lagu ini membawa pendengar pada suasana yang melankolis namun penuh harapan. Ada kejujuran yang tulus dalam liriknya, memperlihatkan seseorang yang rapuh tapi tetap berusaha percaya dan bertahan. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen introspeksi dan pencarian kedamaian batin, mengingatkan bahwa dalam setiap kesulitan, ada kasih dan pertolongan yang lebih besar yang menanti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

🙏 Keyakinan 😩 Berjuang 🙏 Penebusan 🌱 Pertumbuhan pribadi

Penggunaan

🤔 Introspeksi 🤫 Saat-saat tenang 🩹 Penyembuhan 🧘 Refleksi spiritual 🌙 Mendengarkan di malam hari