B(

Bengicela (feat. Jazzworx) - MaWhoo Lirik & Terjemahan

Dance ⏱ 5:58 2025
🥺 Permohonan 🤞 Penuh harapan 😊 Emosional 🪞 Reflektif 🔁 Berulang-ulang 🥺 Sungguh-sungguh
🎵

Loading Apple Music...

Bengicela (feat. Jazzworx) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Bawo zubathethelele udal' iyimanga
Bapa, tolonglahirkan keajaiban
Bawo uwe wedwa ohlez' odal' iyimanga
Bapa, engkau sendirian yang menciptakan keajaiban
Uzungikhumbule nami
Engkau akan mengingatku juga
Khumbule nami, khumbule nami
Ingatlah aku, ingatlah aku
Bawo zubathethelele udal' iyimanga
Bapa, tolonglahirkan keajaiban
Bawo uwe wedwa ohlez' odal' iyimanga
Bapa, engkau sendirian yang menciptakan keajaiban
Uzungikhumbule nami
Engkau akan mengingatku juga
Khumbule nami, khumbule nami
Ingatlah aku, ingatlah aku
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Wena mavula kuvaliwe
Engkau, pintu tertutup
Mdala wezinsuku
Orang tua zaman dahulu
Ngilalele
Dengarkan aku
Nom' isimo singavumi
Meskipun keadaan tidak mengizinkan
Ngicel' ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Wena mavula kuvaliwe
Engkau, pintu tertutup
Mdala wezinsuku
Orang tua zaman dahulu
Ngilalele
Dengarkan aku
Nom' isimo singavumi
Meskipun keadaan tidak mengizinkan
Ngicel' ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
Sikhalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bengicela ungilalele nami
Aku mohon, dengarkan aku juga
Ngiyazi sibaningi
Aku tahu kita banyak
S'khalela kuwe
Kami menangis untukmu
Bawo zubathethelele udal' iyimanga
Aku mohon, dengarkan aku juga
Bawo uwe wedwa ohlez' odal' iyimanga
Aku tahu kita banyak
Uzungikhumbule nami
Kami menangis untukmu
Khumbule nami, khumbule nami
Bapa, tolonglahirkan keajaiban
Bawo zubathethelele udal' iyimanga
Bapa, engkau sendirian yang menciptakan keajaiban
Bawo uwe wedwa ohlez' odal' iyimanga
Engkau akan mengingatku juga
Uzungikhumbule nami
Ingatlah aku, ingatlah aku
Khumbule nami, khumbule nami
Bapa, tolonglahirkan keajaiban
 
Bapa, engkau sendirian yang menciptakan keajaiban
 
Engkau akan mengingatku juga
 
Ingatlah aku, ingatlah aku

Ringkasan Lagu

Lagu "Bengicela" oleh MaWhoo mengekspresikan permohonan yang tulus dan penuh harap kepada sosok yang dihormati atau mungkin kepada Tuhan. Dalam liriknya, terdengar rasa rindu dan keinginan untuk didengar serta diingat, seolah-olah penyanyi sedang berdoa atau memohon pengampunan atas sesuatu yang dianggap sebagai keajaiban atau kesalahan. Emosi yang tersirat sangat mendalam, menggabungkan perasaan sedih, harapan, dan kerinduan yang kuat. Tema utama lagu ini berkisar pada doa, permohonan, dan pengharapan akan dukungan serta pengertian dari pihak yang lebih tinggi atau komunitas. Ada kesan reflektif dan meditatif yang kuat, di mana penyanyi mengajak pendengar untuk ikut merasakan keheningan dan kedalaman perasaan yang disampaikan. Repetisi dalam lirik memperkuat rasa mendesak dan ketulusan dalam permohonan tersebut. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan rasa kebersamaan dan solidaritas, karena penyanyi menyadari bahwa banyak orang lain yang juga merasakan hal yang sama dan bersama-sama memohon atau menangis untuk mendapatkan perhatian dan pertolongan. Dengan nuansa yang emosional dan penuh harapan, lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen introspeksi, penyembuhan, atau refleksi spiritual.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

🙏 Doa 🥺 Kerinduan 🧑‍🤝‍🧑 Masyarakat 🤝 Mendukung 😔 Ingatan

Penggunaan

🧘 Meditasi 🩹 Penyembuhan 🤫 Refleksi yang tenang 🕉️ Momen spiritual 👂 Mendengarkan di malam hari