BI

Back In Black - AC/DC Lirik & Terjemahan

Hard Rock ⏱ 4:16 1980
⚡ Energik 😎 Percaya diri 🤘 Pemberontak 🅱️ Berani 💪 Diberdayakan
🎵

Loading Apple Music...

Back In Black (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Back in black, I hit the sack
Kembali dalam hitam, aku tidur
I've been too long, I'm glad to be back
Aku terlalu lama, aku senang kembali
Yes, I'm let loose from the noose
Ya, aku bebas dari jerat
That's kept me hangin' about
Yang membuatku tergantung
I'm just a-lookin' at the sky 'cause it's getting me high
Aku hanya melihat langit karena itu membuatku tinggi
Forget the hearse, 'cause I'll never die
Lupakan ambulans, karena aku tidak akan pernah mati
I got nine lives, cat's eyes
Aku punya sembilan nyawa, mata kucing
Abusin' every one of them and runnin' wild
Menyalahgunakan semuanya dan berlari liar
'Cause, I'm back
Karena, aku kembali
Yes, I'm back
Ya, aku kembali
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Yes, I'm back
Ya, aku kembali
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Back
Kembali
Well, I'm back in black
Yah, aku kembali dalam hitam
Yes, I'm back in black
Ya, aku kembali dalam hitam
Oh, back in the back of a Cadillac
Oh, kembali di belakang Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Nomor satu dengan peluru, aku paket tenaga
Yes, I'm in a bang, ooh, with a gang
Ya, aku dalam ledakan, ooh, dengan geng
They've got to catch me if they want me to hang
Mereka harus menangkapku jika ingin aku tergantung
'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
Karena aku kembali di jalur dan mengalahkan kritik
Nobody's gonna get me on another rap
Tidak ada yang akan menangkapku dengan tuduhan lain
So, look at me now, I'm just a-makin' my play
Jadi, lihat aku sekarang, aku hanya membuat langkahku
Don't try to push your luck, just get outta my way
Jangan coba-coba keberuntunganmu, keluar dari jalanku
'Cause, I'm back
Karena, aku kembali
Yes, I'm back
Ya, aku kembali
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Yes, I'm back
Ya, aku kembali
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Back
Kembali
Well, I'm back in black
Yah, aku kembali dalam hitam
Yes, I'm back in black
Ya, aku kembali dalam hitam
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Yes, I'm back
Ya, aku kembali
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Yes, I'm back
Ya, aku kembali
Well, I'm back
Yah, aku kembali
Back
Kembali
Well, I'm back in black
Yah, aku kembali dalam hitam
Yes, I'm back in black, oh
Ya, aku kembali dalam hitam, oh
Oh, yeah
Oh, ya
Oh, yeah
Oh, ya
Yes, I am
Ya, aku
Oh, yeah
Oh, ya
Yeah
Ya
Aw, yeah, yeah
Aw, ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Well, I'm back (I'm back)
Yah, aku kembali (Aku kembali)
Back (Well, I'm back)
Kembali (Yah, aku kembali)
Back (I'm back)
Kembali (Aku kembali)
Back (I'm back)
Kembali (Aku kembali)
Back (I'm back)
Kembali (Aku kembali)
Back
Kembali
Back in black
Kembali dalam hitam
Yes, I'm back in black
Ya, aku kembali dalam hitam
Outta the sack
Keluar dari tidur

Ringkasan Lagu

Lagu "Back In Black" dari AC/DC ini bercerita tentang kebangkitan dan kembalinya seseorang yang penuh semangat dan percaya diri setelah melewati masa sulit. Liriknya menggambarkan perasaan bebas, kuat, dan tak terkalahkan, seolah-olah sang penyanyi telah melewati ancaman besar atau keterpurukan dan kini siap untuk menjalani hidup dengan penuh energi dan keberanian. Ada nuansa pemberontakan dan semangat hidup liar yang sangat kental di dalamnya. Tema utama lagu ini adalah tentang resilience atau ketangguhan, di mana sang penyanyi menegaskan bahwa dia tidak bisa dihentikan atau dikalahkan, bahkan merasa memiliki "sembilan nyawa" seperti kucing yang selalu bisa bangkit kembali. Lagu ini juga menyiratkan kebebasan dan kekuatan diri, dengan gaya hidup yang penuh gairah dan semangat untuk terus maju tanpa mempedulikan rintangan. Secara emosional, lagu ini memancarkan energi positif dan rasa percaya diri yang tinggi, cocok untuk memotivasi dan memberikan semangat, terutama dalam situasi yang menuntut keberanian dan keteguhan hati. Suasana lagu yang penuh tenaga dan semangat pemberontakan membuatnya sangat cocok untuk momen-momen seperti pesta, mengemudi malam, atau saat butuh dorongan motivasi agar tetap kuat dan berani.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    0/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

🌱 Ketangguhan ✌️ Kebebasan 💪 Penegasan diri

Penggunaan

🏋️ Olahraga 🌃 Berkendara malam 🥳 Berpesta 🔥 Motivasi 🤘 Konser rock

Recommended Songs

BD

BREAK DOWN

$atori Zoom

Hip-Hop/Rap 2:02
IB

INDUSTRY BABY

Lil Nas X

Hip-Hop/Rap 3:32
P

POWER

G-DRAGON

K-Pop 2:23
SI

Somewhere I Belong

LINKIN PARK

Hard Rock 3:34
IT

In the End

LINKIN PARK

Hard Rock 3:36
BC

Bad Company

Five Finger Death Punch

Hard Rock 4:22