A(

Apologize (feat. OneRepublic) - Timbaland Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:04 2006
😔 Sedih 😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Apologize (feat. OneRepublic) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
Aku bertahan di tali kamu, membuatku sepuluh kaki di atas tanah
And I'm hearin' what you say, but I just can't make a sound (Aye, aye, aye)
Dan aku mendengar apa yang kamu katakan, tapi aku tidak bisa mengeluarkan suara (Aye, aye, aye)
You tell me that you need me, then you go and cut me down
Kamu bilang kamu butuh aku, lalu kamu pergi dan menjatuhkanku
But wait
Tapi tunggu
You tell me that you're sorry, didn't think I'd turn around
Kamu bilang kamu minta maaf, tidak menyangka aku akan berbalik
And say that
Dan berkata bahwa
It's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
Terlalu terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat (Aye, aye, aye)
I said it's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
Aku bilang terlalu terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat (Aye, aye, aye)
Yeah (Aye, aye, aye)
Ya (Aye, aye, aye)
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
Aku akan mengambil kesempatan lain, jatuh, mencoba untukmu
I need you like a heart needs a beat, but it's nothin' new
Aku butuh kamu seperti hati butuh detak, tapi ini bukan hal baru
Yeah, yeah, I loved you with a fire red, now it's turning blue
Ya, ya, aku mencintaimu dengan api merah, sekarang berubah menjadi biru
And you say
Dan kamu bilang
Sorry like the angel, Heaven let me think was you
Maaf seperti malaikat, Surga membuatku pikir itu kamu
But I'm afraid
Tapi aku takut
It's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
Terlalu terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat (Aye, aye, aye)
I said it's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
Aku bilang terlalu terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat (Aye, aye, aye)
Whoa-oh
Whoa-oh
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
It's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
Terlalu terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat (Aye, aye, aye)
I said it's too late to apologize, it's too late (Aye, aye, aye)
Aku bilang terlalu terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat (Aye, aye, aye)
I said it's too late to apologize, yeah (Aye, aye, aye)
Aku bilang terlalu terlambat untuk minta maaf, ya (Aye, aye, aye)
I said it's too late to apologize, yeah
Aku bilang terlalu terlambat untuk minta maaf, ya
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
Aku bertahan di tali kamu, membuatku sepuluh kaki di atas tanah

Ringkasan Lagu

Lagu "Apologize" ini bercerita tentang perasaan sakit dan kekecewaan yang mendalam setelah sebuah hubungan yang penuh harapan berakhir dengan luka. Sang penyanyi menggambarkan betapa sulitnya untuk menerima permintaan maaf dari seseorang yang telah menyakitinya, karena rasa sakit itu sudah terlalu besar dan terlambat untuk diperbaiki. Ada nuansa penyesalan yang kuat, tapi juga ketegasan bahwa tidak semua kesalahan bisa dimaafkan begitu saja. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh kejujuran, mengekspresikan perasaan terluka yang mendalam sekaligus keinginan untuk melepaskan dan melanjutkan hidup. Lagu ini juga menyentuh tema cinta yang dulu membara namun kini memudar, serta perjuangan untuk menerima kenyataan bahwa hubungan itu sudah tidak bisa diselamatkan. Suara dan irama lagu menambah kesan sedih dan reflektif, cocok untuk momen-momen ketika seseorang sedang merenung tentang masa lalu yang penuh luka. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan proses emosional yang kompleks antara harapan, penyesalan, dan akhirnya penerimaan bahwa ada batas waktu bagi sebuah permintaan maaf untuk benar-benar berarti. Ini adalah lagu yang sangat relatable bagi siapa saja yang pernah merasakan sakit hati dan berusaha untuk move on dari hubungan yang gagal.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 🙏 Permintaan maaf 🙏 Pengampunan 💔 Cinta yang hilang 💔 Rasa sakit dalam hubungan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Merefleksikan masa lalu 🩹 Penyembuhan 😞 Saat-saat sedih