YB

Ya Borracho - Herencia De Grandes Lirik & Terjemahan

Regional Mexican ⏱ 2:38 2025
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan ❤️ Penuh semangat 😀 Menyenangkan 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

Ya Borracho (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Me enamoré y creo que me fui de paso
Aku jatuh cinta dan kurasa aku pergi begitu saja
Hoy me declaro un loco obsesionado
Hari ini aku mengaku sebagai orang gila yang terobsesi
Y no te espantes, pues no es nada malo
Dan jangan takut, karena itu bukan hal buruk
Pero es que tú eres mi amor anhelado
Tapi karena kamu adalah cintaku yang dirindukan
Cuando te vi sentí
Saat aku melihatmu aku merasakan
Algo que ya no había aquí
Sesuatu yang tak pernah ada di sini sebelumnya
Quise elegir por mí
Aku ingin memilih untuk diriku sendiri
Y me decidí por ti
Dan aku memutuskan untuk memilihmu
Y ya borracho me parqueo por tu ventana
Dan sudah mabuk aku parkir di depan jendelamu
Para llevarte las canciones que te encantan
Untuk membawakanmu lagu-lagu yang kamu suka
Pa enamorarte, las flores no son tan caras
Untuk membuatmu jatuh cinta, bunga tidak terlalu mahal
Pero llevan todo el cariño de mi alma
Tapi membawa semua kasih sayang dari jiwaku
Que pa en febrero vendré frente a ti
Karena di bulan Februari aku akan datang di depanmu
Con mis preguntas y digas que sí
Dengan pertanyaanku dan kamu bilang ya
Hacernos novios y verte feliz
Menjadi pacar dan melihatmu bahagia
Y muy contenta como yo por ti
Dan sangat senang seperti aku untukmu
Herencia de Grandes
Warisan dari Grandes
Preguntame qué es lo que me enamora
Tanyalah aku apa yang membuatku jatuh cinta
Pa describirte unas cuantas horas
Untuk menggambarkan beberapa jam untukmu
También pregunta qué quiero contigo
Juga tanyalah apa yang aku inginkan denganmu
Que seas dichosa al estar conmigo
Agar kamu bahagia berada denganku
Y ya borracho contéstame la llamada
Dan sudah mabuk jawab teleponku
Pa dedicarte unas bonitas palabras
Untuk mendedikasikan beberapa kata indah untukmu
Así borracho me animo a decirte todo
Begitu mabuk aku berani mengatakan semuanya
Y puedo describir lo mucho que me encantas
Dan aku bisa menggambarkan betapa aku sangat menyukaimu
Decirte que me siento muy feliz
Mengatakan bahwa aku merasa sangat bahagia
Y emocionado por tenerte a ti
Dan bersemangat karena memilikimu
Espero que quieras estar aquí
Aku berharap kamu mau berada di sini
Enamorada mirándome a mí
Jatuh cinta menatapku
Mirándome a mí
Menatapku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang jatuh cinta dengan sangat mendalam hingga merasa sedikit tergila-gila. Ia mengungkapkan perasaannya dengan penuh semangat dan kejujuran, bahkan sampai rela datang dalam keadaan mabuk untuk mengungkapkan cinta dan perhatian melalui lagu dan bunga. Ada rasa harapan besar bahwa cintanya akan diterima dan hubungan yang lebih serius bisa terjalin di masa depan. Emosi yang terasa dalam lagu ini sangat romantis dan penuh gairah, dengan sentuhan kebahagiaan yang tulus. Tema obsesi dan pengabdian juga muncul, menunjukkan betapa kuatnya perasaan sang penyanyi terhadap orang yang dicintainya. Lagu ini juga menonjolkan keintiman dalam cara menyatakan cinta, seperti menelepon dan mengungkapkan kata-kata manis secara spontan. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perjalanan cinta yang penuh semangat dan harapan, di mana sang penyanyi ingin membahagiakan pasangannya dan membangun hubungan yang langgeng. Suasana lagunya cocok untuk momen romantis yang hangat dan penuh perasaan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    8/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

❤️ Pengakuan cinta 😍 Obsesi 😘 Pacaran 🫶 Komitmen 😊 Kebahagiaan

Penggunaan

🥂 Kencan malam 💖 Malam romantis 😴 Melamun 💕 Perayaan cinta 🎧 Dengarkan dengan santai