TR
Tobetsa Remake (feat. Focalistic, Daliwonga, ShaunMusiq & Ftears) - Myztro Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
🎉 Perayaan
😎 Percaya diri
🏙️ Perkotaan
🎉 Berpesta
😛 Menyenangkan
Tobetsa Remake (feat. Focalistic, Daliwonga, ShaunMusiq & Ftears) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Jumpa jo, tlohela monyako, ah
Jumpa jo, lepaskan monyako, ah
Ase trap tse ke pina tsa ko kasi
Ini adalah trap yang saya nyanyikan dari kota
Nna ke hopotse letlepe tlepe, tlepe
Aku ingat letlepe tlepe, tlepe
Nna ke hopotse letlepenyana, CFY
Aku ingat letlepenyana, CFY
Hara mpa ya town, ne re betha Mujava
Di dalam perut kota, kami mengalahkan Mujava
Ao sgcebhe, sgcebhe, sgcebhe
Ao sgcebhe, sgcebhe, sgcebhe
Ke ba rata ka sgcebheza, sgcebheza
Aku mencintai mereka dengan sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza (ah yoh-yoh)
Sgcebheza, sgcebheza (ah yoh-yoh)
E nale seat tse nine
Ada sembilan kursi
He nka ho theosa, o mpatela bokae
Hei aku akan turun, berapa kamu membayar aku
Hape chomi ke chenchitse
Teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile
Doaku telah diikuti
Eh kere chomi ke chenchitse
Eh teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile
Doaku telah diikuti
Chomi ke chenchitse
Teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile (ah yoh-yoh)
Doaku telah diikuti (ah yoh-yoh)
Ke ba rata ka sgcebheza, sgcebheza
Aku mencintai mereka dengan sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza
Skontiri, skontiri
Skontiri, skontiri
Ke ba rata ka sgcebheza, sgcebheza, sgcebheza (atju)
Aku mencintai mereka dengan sgcebheza, sgcebheza, sgcebheza (atju)
Skontiri, skontiri
Skontiri, skontiri
Mare ba skontiri, skontiri, skontiri
Mereka adalah skontiri, skontiri, skontiri
Skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Mare ba skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Mereka adalah skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Mare ba skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Mereka adalah skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Bathini? iyoh (ah yoh-yoh)
Orang-orang? iyoh (ah yoh-yoh)
Chomi ke chenchitse
Teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile
Doaku telah diikuti
Nginabafana, imali siy'spendile
Aku punya anak laki-laki, kami menghabiskan uang
Onenkinga akeze, sim'lindile, asambe
Tidak ada masalah, aku menunggu, ayo pergi
Bathini, bathi pressing ill
Orang-orang, mereka menekan sakit
Ngeke sabuk' khomba labafana, asibesabi
Aku tidak akan takut pada anak laki-laki, aku tidak takut
Bafun' ibeef, siyabanikeza ke, nayi inkwari
Mereka ingin daging sapi, kami memberikannya, ini minuman kerasnya
Iza ney'nkinga ke boh, nayi i Barcardi (ah yoh-yoh)
Datang dengan masalah, ini Barcardi (ah yoh-yoh)
Ngathi baby nayi iphone (tobetsa)
Kataku sayang ini iphone (tekan)
Sabanikeza ke, nawu ushuni (uzongenzani?)
Kami memberikannya, ini rumahmu (apa yang akan kamu lakukan?)
Ngane ziyakhala, z'fun' ijuice (gcwalisa)
Anak-anak menangis, mereka ingin jus (isi)
Ngathi mabebeza nayi iphone, nayi iphone
Kataku mabuk ini iphone, ini iphone
Baby, nay'iphone
Sayang, ini iphone
Sabanikeza ke, nawu ushuni (uzongenzani?)
Kami memberikannya, ini rumahmu (apa yang akan kamu lakukan?)
Ngane ziyakhala, z'fun' ijuice (gcwalisa)
Anak-anak menangis, mereka ingin jus (isi)
Mabebeza ngithi nayi iphone, nayi iphone
Mabuk kataku ini iphone, ini iphone
Tobetsa
Tekan
Uzongenzani
Apa yang akan kamu lakukan
Gcwalisa
Isi
Nayi iphone, ah yoh, yoh
Ini iphone, ah yoh, yoh
Tobetsa
Tekan
Uzongenzani
Apa yang akan kamu lakukan
Gcwalisa
Isi
Haybo ah yoh, yoh
Haybo ah yoh, yoh
Ah jo, re ka e betha akere?
Ah jo, apakah kita bisa mengalahkannya?
Ase trap tse ke pina tsa ko kasi
Ini adalah trap yang saya nyanyikan dari kota
Jumpa jo, tlohela monyako (areyeng, ke game)
Jumpa jo, lepaskan monyako (berhenti, aku bermain)
Nna ke hopotse letlepe, lepe, tlepe, eish
Aku ingat letlepe, lepe, tlepe, eish
Nna ke hopotse letlepenyana, CFY
Aku ingat letlepenyana, CFY
Hara mpa ya town, ne re betha Mujava
Di dalam perut kota, kami mengalahkan Mujava
Ao sgcebhe, sgcebhe, sgcebhe
Ao sgcebhe, sgcebhe, sgcebhe
Ke ba rata ka sgcebheza, sgcebheza
Aku mencintai mereka dengan sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza
E nale seat tse nine
Ada sembilan kursi
He nka ho theosa, o mpatela bokae
Hei aku akan turun, berapa kamu membayar aku
Hape chomi ke chenchitse
Teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile
Doaku telah diikuti
Eh kere chomi ke chenchitse
Eh teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile
Doaku telah diikuti
Ke ba rata ka sgcebheza, sgcebheza
Aku mencintai mereka dengan sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza
Sgcebheza, sgcebheza
Skontiri
Skontiri
Ke ba rata ka sgcebheza, sgcebheza, sgcebheza (atju)
Aku mencintai mereka dengan sgcebheza, sgcebheza, sgcebheza (atju)
Skontiri, skontiri
Skontiri, skontiri
Mare ba skontiri, skontiri, skontiri, skontiri, (atju)
Mereka adalah skontiri, skontiri, skontiri, skontiri, (atju)
Skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Skontiri, skontiri, skontiri (atju)
Eh chomi ke chenchitse
Eh teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile
Doaku telah diikuti
Eh kere chomi ke chenchitse
Eh teman aku telah berubah
Thapelo tsaka di land'ile (ah yoh-yoh)
Doaku telah diikuti (ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
(Ah yoh-yoh)
Ringkasan Lagu
Lagu "Tobetsa Remake" dari Myztro ini mengangkat suasana kehidupan jalanan yang penuh energi dan semangat perayaan. Melalui irama Amapiano yang khas, lagu ini mengekspresikan kegembiraan, persahabatan, dan rasa percaya diri dalam menghadapi tantangan sehari-hari di lingkungan perkotaan. Liriknya menggambarkan kebersamaan dan solidaritas antar teman, serta bagaimana mereka menikmati momen-momen kebahagiaan bersama, seperti pesta dan berkumpul di jalanan. Tema utama lagu ini adalah tentang kesuksesan dan bagaimana para musisi atau komunitas mereka merayakan pencapaian tersebut dengan penuh sukacita. Ada juga sentuhan tentang kehidupan sosial yang dinamis, di mana mereka berbagi kebahagiaan lewat hadiah dan perhatian, seperti memberikan iPhone atau minuman, yang menunjukkan rasa saling peduli dan kemewahan yang diraih dari kerja keras. Meski berlatar suasana pesta, lagu ini juga menyiratkan doa dan harapan agar segala usaha mereka membuahkan hasil yang baik. Secara keseluruhan, lagu ini membawa nuansa urban yang hidup dan penuh semangat, mengajak pendengar untuk merasakan kegembiraan dan kebersamaan dalam komunitas mereka. Emosi yang dominan adalah kegembiraan dan rasa percaya diri, yang membuat lagu ini sangat cocok untuk dinikmati saat berkumpul atau merayakan momen spesial bersama teman-teman.
Skor Mood
-
🙂 Senang8/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🏙️ Kehidupan jalanan
❤️ Persahabatan
🎉 Perayaan
✅ Kesuksesan
🧑🤝🧑 Masyarakat
Penggunaan
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
♣️ Klub
🧑🤝🧑 Pertemuan jalanan
🎉 Perayaan