T

Tattoo - Loreen Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:03 2023
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik ❤️ Penuh semangat 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Tattoo (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I don't wanna go
Aku tidak mau pergi
But baby, we both know
Tapi sayang, kita berdua tahu
This is not our time
Ini bukan waktunya kita
It's time to say goodbye
Saatnya mengucapkan selamat tinggal
Until we meet again
Sampai kita bertemu lagi
'Cause this is not the end
Karena ini bukanlah akhir
It will come a day
Akan datang suatu hari
When we will find our way, yeah
Saat kita akan menemukan jalan kita, ya
Violins playin' and the angels cryin'
Biola bermain dan malaikat menangis
When the stars align, then I'll be there
Saat bintang-bintang sejajar, aku akan ada di sana
No, I don't care about them all
Tidak, aku tidak peduli pada mereka semua
'Cause all I want is to be loved
Karena yang aku inginkan hanyalah dicintai
And all I care about is you
Dan yang aku pedulikan hanyalah kamu
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato
No, I don't care about the pain
Tidak, aku tidak peduli pada rasa sakit
I'll walk through fire and through rain
Aku akan berjalan melalui api dan hujan
Just to get closer to you
Hanya untuk mendekatimu
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato
I'm lettin' my hair down
Aku membiarkan rambutku tergerai
I'm takin' it cool
Aku bersikap santai
You got my heart in your hand
Kamu memegang hatiku di tanganmu
Don't lose it, my friend
Jangan sampai hilang, temanku
It's all that I got
Itulah semua yang kumiliki
Violins playin' and the angels cryin'
Biola bermain dan malaikat menangis
When the stars align, then I'll be there
Saat bintang-bintang sejajar, aku akan ada di sana
No, I don't care about them all
Tidak, aku tidak peduli pada mereka semua
'Cause all I want is to be loved
Karena yang aku inginkan hanyalah dicintai
And all I care about is you
Dan yang aku pedulikan hanyalah kamu
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato
No, I don't care about the pain
Tidak, aku tidak peduli pada rasa sakit
I'll walk through fire and through rain
Aku akan berjalan melalui api dan hujan
Just to get closer to you
Hanya untuk mendekatimu
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato
No, I don't care about them all
Tidak, aku tidak peduli pada mereka semua
'Cause all I want is to be loved
Karena yang aku inginkan hanyalah dicintai
And all I care about is you
Dan yang aku pedulikan hanyalah kamu
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato
No, I don't care about the pain
Tidak, aku tidak peduli pada rasa sakit
I'll walk through fire and through rain
Aku akan berjalan melalui api dan hujan
Just to get closer to you
Hanya untuk mendekatimu
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato
All I care about is love
Yang aku pedulikan hanyalah cinta
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
All I care about is love
Yang aku pedulikan hanyalah cinta
You stuck on me like a tattoo
Kamu menempel padaku seperti tato

Ringkasan Lagu

Lagu "Tattoo" dari Loreen menggambarkan kisah cinta yang penuh dengan perasaan rindu dan harapan meskipun harus menghadapi perpisahan. Dalam lagu ini, sang penyanyi menyadari bahwa saat ini bukanlah waktu yang tepat untuk bersama, namun ia yakin bahwa suatu saat nanti mereka akan bertemu kembali dan menemukan jalan mereka. Ada nuansa melankolis yang kuat, tapi juga penuh dengan keyakinan dan harapan akan masa depan. Emosi yang tersirat sangat dalam, terutama dalam bagaimana cinta itu begitu melekat dan tak bisa hilang, seperti tato yang menempel di kulit. Meskipun ada rasa sakit dan kesulitan, sang penyanyi rela melewati segala rintangan demi mendekatkan diri kepada orang yang dicintainya. Hal ini menunjukkan komitmen yang kuat dan pengorbanan dalam cinta. Tema utama lagu ini adalah cinta yang abadi dan pengorbanan, dengan sentuhan reflektif tentang waktu dan jarak. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen kesendirian atau saat seseorang sedang merenungkan hubungan yang penuh liku, memberikan harapan dan penghiburan bahwa cinta sejati akan selalu menemukan jalannya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan ↔️ Pemisahan 🫶 Komitmen 🙏 Harapan

Penggunaan

🌃 larut malam 💖 Momen romantis 👂 Mendengarkan secara reflektif ❤️‍🩹 Penyembuhan patah hati 😌 Malam yang tenang

Recommended Songs

DW

Die With A Smile

Lady Gaga

Pop 4:11
TU

Taa Uzak Yollardan

Nilüfer

Pop 3:33
NO

No Ordinary Love

Sade

R&B/Soul 7:20
СИ

Снег идёт

Gluk'oZa

Pop 3:56
EM

Eenie Meenie

Sean Kingston

Pop 3:21
Ч

Чегери

Shamo

Pop 2:29