S
Superheroes - The Script Lirik & Terjemahan
💪 Memberdayakan
💡 Inspiratif
😬 Bertekad
💪 Ulet
🤞 Penuh harapan
Superheroes (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
All her life, she has seen
Sepanjang hidupnya, dia telah melihat
Oh, the meanest side of mean
Oh, sisi paling kejam dari kejam
They took away the prophet's dream
Mereka mengambil mimpi sang nabi
For a profit on the street
Untuk keuntungan di jalanan
Now she's stronger than you know
Sekarang dia lebih kuat dari yang kamu tahu
A heart of steel starts to grow
Hati baja mulai tumbuh
All his life, he's been told
Sepanjang hidupnya, dia diberitahu
He'll be nothing when he's old
Dia tidak akan menjadi apa-apa saat tua
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan semua pukulan
He won't ever let it show
Dia tidak akan pernah menunjukkan itu
'Cause he's stronger than you know
Karena dia lebih kuat dari yang kamu tahu
A heart of steel starts to grow
Hati baja mulai tumbuh
When you've been fighting for it all your life
Saat kamu telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kamu telah berjuang untuk memperbaiki segalanya
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
(Every day, every hour, turn that pain into power)
(Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan)
When you've fighting for it all your life
Saat kamu berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been working every day and night
Kamu telah bekerja setiap hari dan malam
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
(Every day, every hour, turn that pain into power)
(Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan)
All the hurt, all the lies
Semua luka, semua kebohongan
All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tangisi
When the moment is just right
Saat momennya tepat
You'll see fire in their eyes
Kamu akan melihat api di mata mereka
'Cause he's stronger than you know
Karena dia lebih kuat dari yang kamu tahu
A heart of steel starts to grow
Hati baja mulai tumbuh
When you've been fighting for it all your life
Saat kamu telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kamu telah berjuang untuk memperbaiki segalanya
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
(Every day, every hour, turn that pain into power)
(Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan)
When you've fighting for it all your life
Saat kamu berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been working every day and night
Kamu telah bekerja setiap hari dan malam
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
(Every day, every hour, turn that pain into power
(Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan
Every day, every hour, turn that pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan
Every day, every hour, turn that pain into power)
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan)
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Dia punya singa di hatinya, api di jiwanya
He's got a beast in his belly that's so hard to control
Dia punya binatang buas di perutnya yang sulit dikendalikan
'Cause they've taken too much hits, took it blow by blow
Karena mereka telah menerima terlalu banyak pukulan, menerimanya pukulan demi pukulan
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Sekarang nyalakan korek, mundur, saksikan mereka meledak
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Dia punya singa di hatinya, api di jiwanya
He's got a beast in his belly that's so hard to control
Dia punya binatang buas di perutnya yang sulit dikendalikan
'Cause they've taken too much hits, took it blow by blow
Karena mereka telah menerima terlalu banyak pukulan, menerimanya pukulan demi pukulan
Now light a match, stand back, watch 'em explode
Sekarang nyalakan korek, mundur, saksikan mereka meledak
When you've been fighting for it all your life
Saat kamu telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kamu telah berjuang untuk memperbaiki segalanya
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
(Every day, every hour, turn that pain into power)
(Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan)
When you've fighting for it all your life
Saat kamu berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been working every day and night
Kamu telah bekerja setiap hari dan malam
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
(Every day, every hour, turn that pain into power
(Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan
Every day, every hour, turn that pain into power
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan
Every day, every hour, turn that pain into power)
Setiap hari, setiap jam, ubah rasa sakit itu menjadi kekuatan)
When you've been fighting for it all your life
Saat kamu telah berjuang untuk itu sepanjang hidupmu
You've been struggling to make things right
Kamu telah berjuang untuk memperbaiki segalanya
That's a how a superhero learns to fly
Begitulah cara seorang pahlawan belajar terbang
Ringkasan Lagu
Lagu "Superheroes" dari The Script menggambarkan perjuangan hidup seseorang yang menghadapi kesulitan dan rasa sakit, namun tetap bangkit dengan kekuatan yang luar biasa. Lagu ini menceritakan tentang orang-orang yang meskipun sering diremehkan atau diperlakukan tidak adil, mereka terus berjuang dan mengubah rasa sakit menjadi kekuatan. Tema utama lagu ini adalah ketangguhan dan semangat pantang menyerah dalam menghadapi rintangan hidup. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah pemberdayaan dan inspirasi, yang mengajak pendengar untuk melihat bahwa setiap orang memiliki kekuatan tersembunyi seperti pahlawan super. Lagu ini juga menekankan pentingnya kerja keras dan ketekunan dalam meraih mimpi, meskipun banyak hambatan yang menghadang. Dengan metafora "superhero yang belajar terbang," lagu ini menggambarkan proses pertumbuhan dan keberanian untuk terus maju. Secara keseluruhan, lagu ini memberikan pesan positif bahwa rasa sakit dan kesulitan bukanlah akhir, melainkan bahan bakar untuk menjadi lebih kuat dan berhasil. Lagu ini cocok untuk mereka yang membutuhkan motivasi dan dorongan untuk tetap fokus dan berjuang dalam kehidupan sehari-hari.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih3/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan2/10
Tema
✊ Mengatasi kesulitan
💪 Kekuatan
😣 Kegigihan
💪 Pemberdayaan diri
📈 Pertumbuhan
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🔥 Motivasi
📚 Belajar
🔥 Semangat pagi
🎯 Fokus