S

Strange - Alicia Creti Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:08 2023
😢 Melankolik 🥺 Rentan 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Strange (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I've been feelin' strange, not like me before
Aku merasa aneh, tidak seperti diriku sebelumnya
Feel like I have changed, don't love like I used to
Rasanya aku telah berubah, tidak mencintai seperti dulu
I feel scared
Aku merasa takut
Baby, I fear
Sayang, aku takut
Feel my mind's at war, my broken heart's a burden
Rasakan pikiranku berperang, hatiku yang hancur adalah beban
So tired of these words that don't ever have truth in 'em
Sangat lelah dengan kata-kata ini yang tak pernah punya kebenaran di dalamnya
I'm okay
Aku baik-baik saja
I'm used to it
Aku sudah terbiasa
See, I'm too broke for saving, I'm too far to heal
Lihat, aku terlalu hancur untuk diselamatkan, aku terlalu jauh untuk sembuh
Someone save me from this world 'cause, baby, I'm not breathing
Seseorang selamatkan aku dari dunia ini karena, sayang, aku tidak bernapas
I need love, oh
Aku butuh cinta, oh
I need love
Aku butuh cinta
Hurt too many times for naming, broken down and drained
Terluka terlalu banyak kali untuk dihitung, hancur dan terkuras
I just need somebody to come wipe all of the pain
Aku hanya butuh seseorang untuk datang menghapus semua rasa sakit
I'm done running
Aku sudah lelah berlari
Won't you give a fuck and just tell me that I'm safe?
Maukah kau peduli dan katakan padaku bahwa aku aman?
I been reminiscing who I was before
Aku telah mengenang siapa aku dulu
Now that girl is missing, lost her long ago
Sekarang gadis itu hilang, hilang sejak lama
No surprise
Tidak mengejutkan
Then you walked in my life and opened up my eyes
Lalu kau masuk dalam hidupku dan membuka mataku
I know love is blind, but you make me see colors
Aku tahu cinta itu buta, tapi kau membuatku melihat warna
Colors so divine, I'm floating over water
Warna yang begitu indah, aku melayang di atas air
No more thunder
Tidak ada lagi guntur
But I'm scared of going under
Tapi aku takut tenggelam
See, I'm too broke for saving, I'm too far to heal
Lihat, aku terlalu hancur untuk diselamatkan, aku terlalu jauh untuk sembuh
Someone save me from this world 'cause, baby, I'm not breathing
Seseorang selamatkan aku dari dunia ini karena, sayang, aku tidak bernapas
I need love, oh
Aku butuh cinta, oh
I need love
Aku butuh cinta
Hurt too many times for naming, broken down and drained
Terluka terlalu banyak kali untuk dihitung, hancur dan terkuras
I just need somebody to come wipe all of the pain and
Aku hanya butuh seseorang untuk datang menghapus semua rasa sakit dan
I'm done running
Aku sudah lelah berlari
Won't you give a fuck and just tell me that I'm safe?
Maukah kau peduli dan katakan padaku bahwa aku aman?
But then I met you, love
Tapi kemudian aku bertemu denganmu, cinta
Pull me from the dust of my mind
Tarik aku dari debu pikiranku
I was starting to think that I couldn't love
Aku mulai berpikir bahwa aku tidak bisa mencintai
See, my heart
Lihat, hatiku
Was wounded and scarred
Terluka dan penuh bekas luka
From past times
Dari masa lalu
Till you lifted me up so I couldn't run
Sampai kau mengangkatku sehingga aku tidak bisa lari

Ringkasan Lagu

Lagu "Strange" oleh Alicia Creti menggambarkan perasaan seseorang yang mengalami perubahan dalam dirinya, terutama dalam hal mencintai. Penyanyi merasakan dirinya berbeda dari sebelumnya, seolah-olah hatinya terluka dan pikirannya berperang dengan rasa takut dan kelelahan emosional. Ia merasa lelah dengan kata-kata yang tidak jujur dan merasa terlalu rusak untuk diselamatkan atau disembuhkan, sehingga muncul keinginan kuat untuk dicintai dan diselamatkan dari dunia yang terasa menyesakkan. Dalam lagu ini juga tersirat tema tentang luka lama yang belum sembuh dan keputusasaan yang membuat seseorang merasa kehilangan dirinya sendiri. Namun, kemudian ada titik harapan ketika seseorang masuk ke dalam hidupnya dan membuka matanya terhadap cinta yang baru, yang membawa warna dan keindahan dalam hidupnya. Meskipun masih ada ketakutan akan jatuh kembali, kehadiran orang tersebut memberikan kekuatan dan rasa aman yang selama ini dicari. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan perjalanan emosional dari rasa patah hati, keputusasaan, hingga menemukan harapan dan penyembuhan lewat cinta. Lagu ini sangat penuh dengan kerentanan dan introspeksi, menggambarkan bagaimana cinta bisa menjadi penyelamat sekaligus pelipur lara bagi seseorang yang terluka dan kehilangan arah. Emosi yang dihadirkan sangat dalam, cocok didengarkan saat merenung atau melepas beban perasaan yang berat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Patah hati 🩹 Penyembuhan ❤️ Cinta 🤔 Refleksi diri 🧑‍🚒 Menyelamatkan

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 😌 Pelepasan emosi 🤔 Introspeksi 🩹 Penyembuhan