SH
Stereo Hearts (feat. Adam Levine) - Gym Class Heroes Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
✨ Mengangkat
🤞 Penuh harapan
😛 Menyenangkan
😊 Ceria
Stereo Hearts (feat. Adam Levine) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
My heart's a stereo
Hatiku adalah stereo
It beats for you, so listen close
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
Hear my thoughts in every note
Dengar pikiranku di setiap nada
Make me your radio (Yeah)
Jadikan aku radio pribadimu (Yeah)
And turn me up when you feel low (Turn it up a little bit)
Dan naikkan volumenya saat kau merasa sedih (Naikkan sedikit)
This melody was meant for you
Melodi ini memang untukmu
Just sing along to my stereo
Nyanyikan bersama stereoku
Right there, Gym Class Heroes, baby
Di sana, Gym Class Heroes, sayang
If I was just another dusty record on the shelf
Jika aku hanya sebuah rekaman berdebu di rak
Would you blow me off and play me like everybody else?
Apakah kau akan mengabaikanku dan memutarkanku seperti yang lain?
If I ask you to scratch my back, could you manage that?
Jika aku memintamu menggaruk punggungku, bisakah kau melakukannya?
Like yikky-yeah check it, Travie, I can handle that
Seperti yikky-yeah cek ini, Travie, aku bisa melakukannya
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
Selain itu, aku minta maaf jika ada lagu yang terlewat
It's just the last girl that played me left a couple cracks
Hanya saja gadis terakhir yang memutarkanku meninggalkan beberapa retakan
I used to, used to, used to, used to, now I'm over that
Dulu aku, dulu aku, dulu aku, dulu aku, sekarang aku sudah melewatinya
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
Karena menyimpan dendam atas cinta adalah artefak kuno
If I could only find a note to make you understand
Jika aku bisa menemukan nada untuk membuatmu mengerti
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Aku akan menyanyikannya pelan di telingamu dan menggenggam tanganmu
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
Teruslah terngiang di kepalamu, seperti lagu favoritmu
And know my heart's a stereo that only plays for you
Dan ketahuilah hatiku adalah stereo yang hanya memutar untukmu
My heart's a stereo
Hatiku adalah stereo
It beats for you, so listen close
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
Hear my thoughts in every note (Yeah, yeah, yeah, come on)
Dengar pikiranku di setiap nada (Yeah, yeah, yeah, ayolah)
Make me your radio (Uh-huh)
Jadikan aku radio pribadimu (Uh-huh)
And turn me up when you feel low (Turn it up)
Dan naikkan volumenya saat kau merasa sedih (Naikkan)
This melody was meant for you
Melodi ini memang untukmu
Just sing along to my stereo
Nyanyikan bersama stereoku
Oh, oh oh oh, oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh
To my stereo
Untuk stereoku
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
So sing along to my stereo (Let's go)
Jadi nyanyikan bersama stereoku (Ayo)
If I was an old-school, fifty-pound boombox (Remember them?)
Jika aku adalah boombox tua seberat lima puluh pon (Ingat itu?)
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Apakah kau akan memegangku di bahumu, ke mana pun kau berjalan?
Would you turn my volume up in front of the cops? (Turn it up)
Apakah kau akan menaikkan volumenya di depan polisi? (Naikkan)
And crank it higher every time they told you to stop
Dan memutarnya lebih keras setiap kali mereka menyuruhmu berhenti
And all I ask is that you don't get mad at me
Dan yang aku minta hanyalah kau tidak marah padaku
When you have to purchase mad D batteries
Saat kau harus membeli banyak baterai D
Appreciate every mixtape your friends make
Hargai setiap mixtape yang dibuat temanmu
You never know, we come and go like on the interstate (Never know)
Kau tak pernah tahu, kita datang dan pergi seperti di jalan tol (Tak pernah tahu)
I think I finally found a note to make you understand
Aku pikir aku akhirnya menemukan nada untuk membuatmu mengerti
If you could hit it, sing along and take me by the hand
Jika kau bisa memukulnya, nyanyikan bersama dan genggam tanganku
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
Teruslah terngiang di kepalamu, seperti lagu favoritmu
You know my heart's a stereo that only plays for you
Kau tahu hatiku adalah stereo yang hanya memutar untukmu
My heart's a stereo (Yeah)
Hatiku adalah stereo (Yeah)
It beats for you, so listen close (Listen)
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik (Dengarkan)
Hear my thoughts in every note
Dengar pikiranku di setiap nada
Make me your radio (Come on)
Jadikan aku radio pribadimu (Ayo)
And turn me up when you feel low (Turn it up)
Dan naikkan volumenya saat kau merasa sedih (Naikkan)
This melody was meant for you
Melodi ini memang untukmu
Just sing along to my stereo (Sing along like)
Nyanyikan bersama stereoku (Nyanyikan bersama seperti)
Oh, oh oh oh, oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh
To my stereo
Untuk stereoku
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
So sing along to my stereo
Jadi nyanyikan bersama stereoku
I only pray you'll never leave me behind (Never leave me)
Aku hanya berdoa kau tak akan pernah meninggalkanku (Jangan tinggalkan aku)
Because good music can be so hard to find (So hard to find)
Karena musik yang bagus bisa sangat sulit ditemukan (Sangat sulit ditemukan)
I'll take your hand and hold it closer to mine (Yeah)
Aku akan menggenggam tanganmu dan mendekatkannya ke tanganku (Yeah)
Thought love was dead, but now you're changing my mind
Kupikir cinta sudah mati, tapi sekarang kau mengubah pikiranku
My heart's a stereo (Yeah)
Hatiku adalah stereo (Yeah)
It beats for you, so listen close
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
Hear my thoughts in every note
Dengar pikiranku di setiap nada
Make me your radio
Jadikan aku radio pribadimu
And turn me up when you feel low (Turn it up)
Dan naikkan volumenya saat kau merasa sedih (Naikkan)
This melody was meant for you
Melodi ini memang untukmu
Just sing along to my stereo
Nyanyikan bersama stereoku
Oh, oh oh oh, oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh, oh oh
To my stereo
Untuk stereoku
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
So sing along to my stereo
Jadi nyanyikan bersama stereoku
Yeah
Yeah
Ringkasan Lagu
Lagu "Stereo Hearts" oleh Gym Class Heroes ini menggunakan metafora musik untuk menggambarkan perasaan cinta dan keinginan untuk terhubung dengan seseorang secara emosional. Sang penyanyi mengibaratkan hatinya sebagai sebuah stereo yang berdetak dan mengeluarkan melodi khusus hanya untuk orang yang dicintainya. Dia ingin pasangannya mendengarkan dan merasakan setiap nada dan pesan yang disampaikan, seolah-olah hatinya adalah radio yang bisa diatur sesuai suasana hati. Ada nuansa romantis dan penuh harapan dalam lagu ini, di mana sang penyanyi mengajak pasangannya untuk menerima dirinya dengan segala kekurangannya, seperti sebuah rekaman lama yang mungkin memiliki beberapa cacat. Dia juga menunjukkan sikap terbuka dan siap untuk melupakan masa lalu yang menyakitkan demi membangun hubungan baru yang lebih baik. Lagu ini memberi kesan optimisme dan kehangatan, mengajak pendengar untuk merayakan cinta dan komunikasi yang jujur. Selain itu, lagu ini juga mengandung pesan tentang pentingnya menghargai momen dan hubungan yang ada, karena seperti musik, cinta bisa datang dan pergi. Namun ketika menemukan seseorang yang benar-benar spesial, seperti lagu favorit yang selalu ingin didengarkan, maka hubungan itu patut dijaga dan dirayakan. Keseluruhan lagu ini terasa ceria, penuh energi positif, dan cocok untuk momen-momen romantis atau saat ingin merasa terhubung dengan seseorang secara mendalam.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
❤️ Cinta
📞 Komunikasi
🩹 Penyembuhan
🔗 Koneksi
Penggunaan
🎧 Mendengarkan di siang hari
🚗 Perjalanan darat
😊 Merasa baik
💖 Momen romantis
😎 Santai