SP
São Paulo - The Weeknd Lirik & Terjemahan
😏 Sensual
😏 Provokatif
⚡ Energik
🅱️ Berani
😛 Menyenangkan
😎 Percaya diri
São Paulo (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Si muda itu melihatku dan ingin makan pepet kecilku
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha
Hari ini aku akan memberikannya pada si muda, berhubungan, berhubungan dengan Larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Si muda itu melihatku dan ingin makan pepet kecilku
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha
Hari ini aku akan memberikannya pada si muda, berhubungan, berhubungan dengan Larissinha
Every time I try to run, you put your curse all over me
Setiap kali aku mencoba lari, kau meletakkan kutukanmu padaku
I surrender at your feet, baby, put it all on me
Aku menyerah di kakimu, sayang, letakkan semuanya padaku
Every time I try to pray you away, you got me on my knees
Setiap kali aku mencoba berdoa agar kau pergi, aku berlutut
I surrender at your feet, baby, put it all on me
Aku menyerah di kakimu, sayang, letakkan semuanya padaku
I love it when you turn me on
Aku suka saat kau membuatku bersemangat
I love it when you turn it on
Aku suka saat kau menghidupkannya
I love it when you turn me on
Aku suka saat kau membuatku bersemangat
So come back in and turn it on
Jadi kembali dan hidupkanlah
Turn me on
Hidupkan aku
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Turn me on
Hidupkan aku
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Si muda itu melihatku dan ingin makan pepet kecilku
Turn me on
Hidupkan aku
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha
Hari ini aku akan memberikannya pada si muda, berhubungan, berhubungan dengan Larissinha
Turn me on
Hidupkan aku
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Si muda itu melihatku dan ingin makan pepet kecilku
Turn me on
Hidupkan aku
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha
Hari ini aku akan memberikannya pada si muda, berhubungan, berhubungan dengan Larissinha
Turn me on
Hidupkan aku
Bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Baby, ride me till the darkness of the night
Sayang, tunggangi aku sampai gelap malam
Kill me softly like you want me euthanized, oh, yeah
Bunuh aku perlahan seperti kau ingin aku di-eutanasia, oh, ya
Hot like rising sun, burning everything she touch
Panas seperti matahari terbit, membakar segala yang disentuhnya
She don't even want your money, can buy you and someone else
Dia bahkan tidak menginginkan uangmu, bisa membeli kamu dan orang lain
She's addicted to the rush, I can never get enough
Dia kecanduan sensasi, aku tidak pernah cukup
She desensitized to money, need to pay with something else
Dia tidak peka terhadap uang, perlu membayar dengan sesuatu yang lain
Baby, you turn me on
Sayang, kau membuatku bersemangat
Ooh, you turn me on
Ooh, kau membuatku bersemangat
Baby, you turn me on
Sayang, kau membuatku bersemangat
Love it when you turn me on
Suka saat kau membuatku bersemangat
Hit it from the back, she louder than two sold-out nights
Berhubungan dari belakang, dia lebih keras dari dua malam terjual habis
I think she fell in love, she said she trusts me with her life, ah
Kupikir dia jatuh cinta, dia bilang dia percaya hidupnya padaku, ah
Hot like rising sun, burning everything she touch
Panas seperti matahari terbit, membakar segala yang disentuhnya
She don't even want your money, can buy you and someone else
Dia bahkan tidak menginginkan uangmu, bisa membeli kamu dan orang lain
She's addicted to the rush, I can never get enough
Dia kecanduan sensasi, aku tidak pernah cukup
Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mulut, taruh di wajah
She desensitized to money, need to pay with something else
Dia tidak peka terhadap uang, perlu membayar dengan sesuatu yang lain
Baby, you turn me on
Sayang, kau membuatku bersemangat
I love it when you turn me on
Aku suka saat kau membuatku bersemangat
I love it when you turn me on
Aku suka saat kau membuatku bersemangat
I love the way you turn it on
Aku suka caramu menghidupkannya
See how you turn me on?
Lihat bagaimana kau membuatku bersemangat?
I love it when you turn me on
Aku suka saat kau membuatku bersemangat
I love it when you turn me on
Aku suka saat kau membuatku bersemangat
So now I gotta turn it on
Jadi sekarang aku harus menghidupkannya
Oh, baby
Oh, sayang
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Take it easy, easy on me
Santai saja, perlahan padaku
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Take it easy, easy on me, oh
Santai saja, perlahan padaku, oh
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Take it easy, easy on me
Santai saja, perlahan padaku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara
Taruh di mulut, taruh di wajah
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Taruh di mulut, taruh di wajah, taruh di mana saja kamu mau
Ringkasan Lagu
Lagu "São Paulo" dari The Weeknd ini menggambarkan suasana yang penuh gairah dan sensualitas, dengan tema utama tentang hasrat seksual dan daya tarik yang kuat antar dua orang. Liriknya mengekspresikan kepercayaan diri dan keberanian dalam mengekspresikan keinginan, serta kesenangan dalam hubungan yang penuh intensitas dan kegembiraan. Ada nuansa yang sangat provokatif dan energetik, seolah mengajak pendengar untuk merasakan pengalaman malam yang liar dan penuh kenikmatan. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan suasana pesta atau klub malam, di mana interaksi dan godaan menjadi bagian dari hiburan dan kebebasan. Emosi yang dominan adalah kegembiraan dan kepercayaan diri, dengan sentuhan keintiman yang mendalam namun tetap santai dan penuh permainan. Lagu ini mengajak untuk menikmati momen tanpa beban, merayakan sensualitas dan kesenangan secara terbuka. Secara keseluruhan, "São Paulo" adalah sebuah ekspresi musikal yang memadukan ritme R&B dan soul dengan lirik yang blak-blakan tentang hubungan fisik dan daya tarik, menciptakan atmosfer yang menggoda dan penuh energi positif. Lagu ini cocok untuk dinikmati dalam suasana pesta atau malam yang penuh gairah dan kebebasan.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
🔥 Hasrat seksual
🍓 Bujukan
💪 Kepercayaan diri
🎉 Berpesta
🤗 Keintiman
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
💃 Menari
😉 Menggoda