R

ROXANNE - Arizona Zervas Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:43 2019
🎉 Berpesta 😛 Menyenangkan 😎 Riang 🤑 Materialistis ⚡ Energik 🤘 Pemberontak
🎵

Loading Apple Music...

ROXANNE (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
All for the 'Gram
Semua demi 'Gram
Bitches love the 'Gram
Bajingan suka 'Gram
Oh, wait, shit
Oh, tunggu, sial
Brrt, brrt
Brrt, brrt
Aye, yeah, yeah, yeah, aye
Aye, yeah, yeah, yeah, aye
Brrt, brrt, brrt, aye
Brrt, brrt, brrt, aye
Skrrt, skrrt (94 don't need no brakes, yeah)
Skrrt, skrrt (94 gak butuh rem, yeah)
Roxanne, Roxanne
Roxanne, Roxanne
All she wanna do is party all night
Yang dia mau cuma berpesta sepanjang malam
Goddamn, Roxanne
Sialan, Roxanne
Never gonna love me, but it's alright
Tak akan pernah mencintaiku, tapi tak apa
She think I'm an asshole, she think I'm a player
Dia pikir aku brengsek, dia pikir aku pemain
She keep running back though, only 'cause I pay up
Dia terus kembali, cuma karena aku bayar
Roxanne, Roxanne
Roxanne, Roxanne
All she wanna do is party all night
Yang dia mau cuma berpesta sepanjang malam
Met her at a party in the hills, yeah
Bertemu dia di pesta di perbukitan, yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
Dia cuma mau melakukannya demi sensasi, yeah
Shorty drive a poodle with no top (Top, top, top)
Cewek itu mengendarai poodle tanpa atap (Atap, atap, atap)
But if I throw this money, she gon' drop, aye
Tapi kalau aku lempar uang ini, dia akan turun, aye
She don't wait in lines if it's too long
Dia tidak antri kalau terlalu panjang
She don't drive the whip unless the roof off
Dia tidak mengendarai mobil kecuali atapnya dibuka
Only wanna call when the cash out
Hanya mau telepon saat uang habis
Only take the pic when her ass out
Hanya ambil foto saat bokongnya keluar
She from Malibu, uh, Malibu
Dia dari Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign, then she laugh at you, uh
Kalau kamu gak punya mobil asing, dia akan tertawa padamu, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with an attitude
Menghabiskan uang ayah dengan sikap
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night
Yang dia mau cuma berpesta sepanjang malam
Goddamn, Roxanne (Goddamn, Roxanne)
Sialan, Roxanne (Sialan, Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Tak akan pernah mencintaiku tapi tak apa
She think I'm an asshole, she think I'm a player
Dia pikir aku brengsek, dia pikir aku pemain
She keep running back though, only 'cause I pay up
Dia terus kembali, cuma karena aku bayar
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night (I just wanna have fun!)
Yang dia mau cuma berpesta sepanjang malam (Aku cuma mau bersenang-senang!)
In LA, yeah
Di LA, yeah
Got no brakes, yeah
Tak ada rem, yeah
Livin' fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Hidup cepat, Ricky Bobby, goyang dan panggang, yeah
See the chain? Yeah
Lihat rantainya? Yeah
Issa lake, yeah
Itu danau, yeah
Swipe the Chase, ooh
Gesek Chase, ooh
Now she wanna date, yeah
Sekarang dia mau kencan, yeah
Straight to Nobu
Langsung ke Nobu
On the coast, ooh
Di pantai, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods, yeah
Cewek itu cuma suka kokain dan Whole Foods, yeah
Snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Mengambil foto di 'Gram, bokongnya gila
Now she wanna fuck me in the foreign, goin' 80
Sekarang dia mau berhubungan seks denganku di mobil asing, melaju 80
Up in Malibu, uh, Malibu
Di Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign, then she laugh at you, uh
Kalau kamu gak punya mobil asing, dia akan tertawa padamu, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with an attitude
Menghabiskan uang ayah dengan sikap
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night (All night, yeah)
Yang dia mau cuma berpesta sepanjang malam (Sepanjang malam, yeah)
Goddamn, Roxanne (Goddamn, Roxanne)
Sialan, Roxanne (Sialan, Roxanne)
Never gonna love me but it's alright (Alright, yeah)
Tak akan pernah mencintaiku tapi tak apa (Tak apa, yeah)
She think I'm an asshole, she think I'm a player
Dia pikir aku brengsek, dia pikir aku pemain
She keep running back though, only 'cause I pay up
Dia terus kembali, cuma karena aku bayar
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night
Yang dia mau cuma berpesta sepanjang malam

Ringkasan Lagu

Lagu "ROXANNE" dari Arizona Zervas menggambarkan sosok seorang wanita muda yang hidupnya penuh dengan pesta dan kesenangan tanpa beban. Roxanne digambarkan sebagai seseorang yang sangat menikmati kehidupan malam dan hiburan, tapi juga cenderung bersikap materialistis dan memilih hubungan yang bersifat sementara. Dia tidak mencari cinta sejati, melainkan lebih tertarik pada kesenangan sesaat dan kemewahan, seperti mobil mewah dan gaya hidup glamor. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara kesenangan dan sikap cuek terhadap perasaan orang lain. Penyanyi menyadari bahwa Roxanne tidak akan pernah benar-benar mencintainya, tapi dia tetap menerima keadaan itu karena hubungan mereka lebih berdasarkan kesenangan dan materi. Ada juga nuansa sinis terhadap budaya sosial media dan bagaimana orang-orang terkadang hanya menunjukkan sisi glamor hidup mereka tanpa memperhatikan makna yang sebenarnya. Tema utama lagu ini berkisar pada kehidupan muda yang bebas, penuh pesta, dan hubungan yang dangkal. Lagu ini merefleksikan realitas sosial di mana popularitas dan penampilan di media sosial menjadi sangat penting, dan bagaimana hal itu memengaruhi cara orang berinteraksi dan membentuk hubungan. Meski terdengar riang dan enerjik, lagu ini juga mengandung kritik tersirat tentang superficialitas dan ketidakseriusan dalam hubungan masa kini.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    0/10

Tema

🥳 Gaya hidup pesta 🤑 Materialisme ❤️ Romantisme kasual 😂 Budaya anak muda

Penggunaan

♣️ Klub 🎉 Keluar malam 🥳 Berpesta 🚗 Penggerak 🎉 Perayaan 😎 Bersantai bersama teman