P(

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA) - Okwanda Lirik & Terjemahan

Dance ⏱ 4:32 2025
😍 Romantis 😌 Tenang 😈 Intim 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dali ufuna ukungibona
Dali ingin ingin melihatku
Uthi kuy'banda uyagodola
Dia bilang dingin, dia menggigil
Uthi ufuna nje ukungibamba
Dia bilang hanya ingin memegangku
Phansi kwey'ngubo bese sidlala iphathaphatha
Di bawah selimut lalu kita bermain-main
Dali ufuna ukungibona
Dali ingin ingin melihatku
Uthi kuy'banda uyagodola
Dia bilang dingin, dia menggigil
Uthi ufuna nje ukungibamba
Dia bilang hanya ingin memegangku
Phansi kwey'ngubo bese sidlala iphathaphatha
Di bawah selimut lalu kita bermain-main
Zohamba ngigibela izintaba
Aku akan pergi menunggangi gunung
Ngigudle ngiwele imifula
Aku berguling melewati sungai
Noma angabe izulu lingaduma
Walaupun hujan mungkin akan menggelegar
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Walaupun aku berada di mana pun di dunia
Mina ngizohamba ngifike
Aku akan pergi dan sampai
Zohamba ngigibela izintaba
Aku akan pergi menunggangi gunung
Ngigudle ngiwele imifula
Aku berguling melewati sungai
Noma angabe izulu lingaduma
Walaupun hujan mungkin akan menggelegar
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Walaupun aku berada di mana pun di dunia
Mina ngizohamba ngifike
Aku akan pergi dan sampai
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
Bathi Ghost uyang'thola
Mereka bilang Ghost sedang mencariku
Ngisendleleni sothuk' Bloma
Aku sedang dalam perjalanan, terkejut Bloma
Khululeka ngiphethe two nyana sothuk'phola yeah yeah
Bebas aku membawa dua anak, terkejut dingin yeah yeah
Uyajabula mayengibona
Dia senang saat melihatku
Nsizwa ziphelele ngapha umqala uyagodola
Pemuda penuh di sini, mulutnya menggigil
Ngathi nguRingo
Aku bilang aku Ringo
Zinja Zempilo
Anjing Kehidupan
Ngibuya ngiphethe imali
Aku kembali membawa uang
Moto yami inamaphiko
Mobilku bersayap
Ngenz'umlingo
Aku membuat sihir
Ngenz'umsindo
Aku membuat keributan
Cologne yami imemeza okoMlindo
Parfumku berteriak seperti Mlindo
Ngathi nguRingo
Aku bilang aku Ringo
Zinja zempilo
Anjing kehidupan
Ngibuya ngiphethe imali
Aku kembali membawa uang
Moto yami inamaphiko
Mobilku bersayap
Ngenz'umlingo
Aku membuat sihir
Ngenz'umsindo
Aku membuat keributan
Cologne yami imemeza okoMlindo
Parfumku berteriak seperti Mlindo
Zohamba ngigibela izintaba
Aku akan pergi menunggangi gunung
Ngigudle ngiwele imifula
Aku berguling melewati sungai
Noma angabe izulu lingaduma
Walaupun hujan mungkin akan menggelegar
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Walaupun aku berada di mana pun di dunia
Minan ngizohamba ngifike
Aku akan pergi dan sampai
Zohamba ngigibela izintaba
Aku akan pergi menunggangi gunung
Ngigudle ngiwele imifula
Aku berguling melewati sungai
Noma angabe izulu lingaduma
Walaupun hujan mungkin akan menggelegar
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Walaupun aku berada di mana pun di dunia
Mina ngizohamba ngifike
Aku akan pergi dan sampai
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu
For wena
Untukmu

Ringkasan Lagu

Lagu "Phatha-Phatha" dari Okwanda ini mengisahkan tentang kerinduan dan keinginan untuk bersama seseorang yang spesial. Liriknya mengekspresikan suasana romantis dan intim, di mana sang penyanyi menggambarkan momen-momen hangat di tengah dinginnya suasana, seperti bermain dan berdekatan di bawah selimut. Ada rasa nyaman dan kedekatan yang kuat, seolah-olah mereka ingin meluangkan waktu bersama tanpa gangguan. Selain itu, lagu ini juga menyampaikan perjalanan dan tekad untuk selalu hadir dan sampai kepada orang yang dicintai, meskipun harus melewati berbagai rintangan seperti gunung dan sungai. Hal ini menandakan komitmen dan kesetiaan yang mendalam, bahwa apapun yang terjadi, sang penyanyi akan terus berusaha untuk bersama orang yang dicintainya. Repetisi kata "For wena" yang berarti "Untuk kamu" memperkuat pesan pengabdian dan kasih sayang yang tulus. Secara keseluruhan, lagu ini membawa suasana yang tenang namun penuh harapan, cocok untuk momen-momen santai atau malam yang romantis. Emosi yang terasa adalah perpaduan antara cinta, kerinduan, dan refleksi, yang membuat pendengar bisa merasakan kedalaman hubungan dan kehangatan yang ingin dibagikan. Lagu ini mengajak untuk menikmati kebersamaan dan memperkuat ikatan cinta dalam perjalanan hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    5/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 🫶 Komitmen ✈️ Perjalanan 🙏 Kesetiaan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😌 Bersantai 🥂 Kencan malam 😎 Santai ❤ Momen intim

Recommended Songs

S

Stargazing

Myles Smith

Singer/Songwriter 2:52
S

Sanctuary

Joji

Alternative 3:00
I

Innerbloom

RÜFÜS DU SOL

Dance 9:38
TT

Turn the Lights Off (feat. Jon)

KATO

Dance 2:56
WM

White Memories

fromis_9

Dance 3:01
G(

Gozalo (Super Slowed)

Ariis

Dance 2:07