MT

Ma Tnsani (Yalla Habibi) [feat. AYA] - Vanco Lirik & Terjemahan

Dance ⏱ 3:40 2025
😍 Romantis 🔁 Berulang-ulang ✨ Mengangkat ❤️ Penuh semangat 🥵 Hangat
🎵

Loading Apple Music...

Ma Tnsani (Yalla Habibi) [feat. AYA] (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Habibi ma tnsani
Sayangku, jangan lupakan aku
Wain ma riht tilgāni
Di mana pun kau pergi, kau akan menemukanku
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
Cinta kita bukanlah sesuatu yang biasa
Yalla habibi, wallāh habibi
Ayo sayang, demi Allah sayang
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Habibi ma tnsani
Sayangku, jangan lupakan aku
Wain ma riht tilgāni
Di mana pun kau pergi, kau akan menemukanku
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
Cinta kita bukanlah sesuatu yang biasa
Yalla habibi, wallāh habibi
Ayo sayang, demi Allah sayang
Habibi ma tnsani
Sayangku, jangan lupakan aku
Wain ma riht tilgāni
Di mana pun kau pergi, kau akan menemukanku
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
Cinta kita bukanlah sesuatu yang biasa
Yalla habibi, wallāh habibi
Ayo sayang, demi Allah sayang
Wallāh habibi
Demi Allah sayang
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Aḥlā laila aḥlā nās
Malam yang paling indah, orang-orang yang paling indah
Habibi ma tnsani
Sayangku, jangan lupakan aku
Wain ma riht tilgāni
Di mana pun kau pergi, kau akan menemukanku
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
Cinta kita bukanlah sesuatu yang biasa
Yalla habibi, wallāh habibi
Ayo sayang, demi Allah sayang
Habibi ma tnsani
Sayangku, jangan lupakan aku
Wain ma riht tilgāni
Di mana pun kau pergi, kau akan menemukanku
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
Cinta kita bukanlah sesuatu yang biasa
Yalla habibi, wallāh habibi, wallāh habibi
Ayo sayang, demi Allah sayang, demi Allah sayang

Ringkasan Lagu

Lagu "Ma Tnsani (Yalla Habibi)" dari Vanco mengekspresikan perasaan cinta yang mendalam dan kerinduan yang kuat terhadap seseorang yang sangat berarti. Dengan lirik yang sederhana namun penuh makna, lagu ini mengangkat tema tentang hubungan yang istimewa, di mana sang penyanyi memohon agar kekasihnya tidak pernah melupakannya dan selalu mengingat keindahan cinta mereka. Kata-kata seperti "Habibi ma tnsani" yang berarti "Sayang, jangan lupa aku" menggambarkan betapa pentingnya kehadiran dan kenangan dalam hubungan tersebut. Suasana lagu ini terasa hangat dan penuh gairah, dengan irama dance yang enerjik membuatnya cocok untuk momen romantis maupun saat bersantai. Pengulangan frasa "Aḥlā laila aḥlā nās" yang berarti "malam yang indah, orang-orang yang indah" memberikan nuansa malam yang magis dan penuh kehangatan, seolah mengajak pendengar untuk merasakan kebahagiaan dan kedekatan bersama orang tercinta. Lagu ini juga menyiratkan bahwa cinta yang mereka miliki bukanlah sesuatu yang biasa, melainkan sesuatu yang istimewa dan penuh arti. Secara keseluruhan, lagu ini menggabungkan rasa cinta, pengabdian, dan kerinduan dengan irama yang menggugah semangat. Pesan utamanya adalah tentang pentingnya menjaga hubungan dan selalu mengingat satu sama lain, terutama di saat-saat yang penuh makna. Lagu ini cocok didengarkan untuk merayakan keindahan cinta dan kebersamaan di bawah cahaya malam yang hangat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta 🥺 Kerinduan 🙏 Kesetiaan 🥰 Kasih sayang 🔗 Koneksi

Penggunaan

💖 Momen romantis 🌙 Mendengarkan di malam hari 😎 Suasana santai 💃 Menari 😌 Relaksasi