L

lovely - Billie Eilish Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:20 2018
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Kesepian 🤞 Penuh harapan 🖤 Gelap
🎵

Loading Apple Music...

lovely (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Thought I found a way
Kupikir aku menemukan jalan
Thought I found a way out (Found)
Kupikir aku menemukan jalan keluar (Ditemukan)
But you never go away (Never go away)
Tapi kau tak pernah pergi (Tak pernah pergi)
So I guess I gotta stay now
Jadi kurasa aku harus tetap di sini sekarang
Oh, I hope someday, I'll make it out of here
Oh, kuharap suatu hari nanti, aku bisa keluar dari sini
Even if it takes all night or a hundred years
Meski butuh semalaman atau seratus tahun
Need a place to hide, but I can't find one near
Butuh tempat bersembunyi, tapi aku tak bisa menemukan yang dekat
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
Ingin merasa hidup, di luar aku tak bisa melawan ketakutanku
Isn't it lovely all alone?
Bukankah indah sendirian?
Heart made of glass, my mind of stone
Hati terbuat dari kaca, pikiranku dari batu
Tear me to pieces, skin to bone
Robek aku berkeping-keping, dari kulit sampai tulang
Hello, welcome home
Halo, selamat datang di rumah
Walking out of time
Berjalan keluar dari waktu
Looking for a better place (Looking for a better)
Mencari tempat yang lebih baik (Mencari yang lebih baik)
Something's on my mind
Ada sesuatu di pikiranku
Always in my headspace
Selalu di ruang pikiranku
But I know someday, I'll make it out of here
Tapi aku tahu suatu hari nanti, aku akan keluar dari sini
Even if it takes all night or a hundred years
Meski butuh semalaman atau seratus tahun
Need a place to hide, but I can't find one near
Butuh tempat bersembunyi, tapi aku tak bisa menemukan yang dekat
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
Ingin merasa hidup, di luar aku tak bisa melawan ketakutanku
Isn't it lovely all alone?
Bukankah indah sendirian?
Heart made of glass, my mind of stone
Hati terbuat dari kaca, pikiranku dari batu
Tear me to pieces, skin to bone
Robek aku berkeping-keping, dari kulit sampai tulang
Hello, welcome home
Halo, selamat datang di rumah
Oh, yeah
Oh, ya
Hello, welcome home
Halo, selamat datang di rumah

Ringkasan Lagu

Lagu "lovely" dari Billie Eilish ini menggambarkan perasaan terjebak dalam kesepian dan pergulatan batin yang mendalam. Liriknya mencerminkan usaha seseorang yang merasa sulit menemukan jalan keluar dari keadaan emosional yang gelap dan menakutkan. Ada rasa putus asa sekaligus harapan yang terselip, di mana sang penyanyi berharap suatu saat bisa bebas dari perasaan tersebut meskipun butuh waktu yang lama. Tema utama lagu ini berkisar pada isolasi, ketakutan, dan perjuangan mental. Sang penyanyi merasa hatinya rapuh seperti kaca dan pikirannya keras seperti batu, menandakan betapa rapuh sekaligus kuatnya ia dalam menghadapi tekanan batin. Meskipun merasa hancur secara emosional, ada juga semangat untuk bertahan dan mencari tempat yang aman untuk bersembunyi dari rasa takut. Lagu ini membawa suasana melankolis dan reflektif, cocok untuk momen-momen ketika seseorang sedang merenung atau merasa kesepian. Ada keindahan dalam kesendirian yang diungkapkan dengan cara yang sangat jujur, memperlihatkan bahwa meskipun kesepian bisa terasa menyakitkan, itu juga bagian dari proses mencari kedamaian dan penerimaan diri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

😔 Perjuangan mental 👤 Isolasi 😱 Takut 🌱 Ketangguhan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Introspeksi 🤫 Saat-saat tenang 😌 Pelepasan emosi 🧘 Waktu sendiri