IY

If You Ask Me What Love Is - Roy Kim Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:43 2024
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 🥵 Hangat 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

If You Ask Me What Love Is (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
뜨겁게 사랑했던 계절을 지나
Melewati musim cinta yang panas
처음과는 조금은 달라진
Sedikit berbeda dari awalnya
우리 모습을 걱정하진 말아요
Jangan khawatir tentang penampilan kita
아침에 떠오르는 햇살을 보며
Melihat sinar matahari yang terbit di pagi hari
사랑을 약속했던 우리의
Janji cinta kita
마음은 영원한 거라
Hati kita adalah sesuatu yang abadi
저물어 가는 노을도
Senja yang mulai meredup
그리고 찾아올 밤하늘도
Dan langit malam yang akan datang
우리 함께한 시간만큼
Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama
아름다울 거예요
Akan menjadi indah
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
Jika kamu bertanya apa itu cinta bagi saya
처음의 설렘보다
Lebih dari kegembiraan pertama
이 익숙함을
Kebiasaan ini
소중해할 수 있는 것
Adalah sesuatu yang bisa dihargai
때론 맘 같지 않아도
Kadang tidak sesuai hati
포기하지 않고
Tapi tidak menyerah
서로를 바라보며
Saling memandang satu sama lain
솔직해지고
Menjadi jujur
이해할 수 있는 것
Dan bisa saling mengerti
그게 사랑일 거야
Itulah cinta
내가 아는 사랑인 거야
Itulah cinta yang aku tahu
바다가 지겨워지고
Jika laut mulai membosankan
숲이 푸르르지 않다고
Dan hutan tidak lagi hijau
그 아름다움을 잊는다면
Jika kita melupakan keindahannya
사랑이 아닐 거예요
Itu bukan cinta
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
Jika kamu bertanya apa itu cinta bagi saya
처음의 설렘보다
Lebih dari kegembiraan pertama
이 익숙함을
Kebiasaan ini
소중해할 수 있는 것
Adalah sesuatu yang bisa dihargai
때론 맘 같지 않아도
Kadang tidak sesuai hati
포기하지 않고
Tapi tidak menyerah
서로를 바라보며
Saling memandang satu sama lain
솔직해지고
Menjadi jujur
이해할 수 있는 것
Dan bisa saling mengerti
내가 보고 느끼고 듣는 모든 것엔
Segala yang aku lihat, rasakan, dan dengar
그대가 물들어 있어서
Terwarnai oleh dirimu
없이는 나 살 수 없어서
Aku tidak bisa hidup tanpamu
네가 노래가 된다면
Jika kamu menjadi lagu
나만 알고 싶고
Aku ingin hanya aku yang tahu
그 어떤 가사보다
Lebih dari lirik manapun
아껴 부르며
Aku ingin menyanyikannya dengan hati-hati
간직하고 싶은 것
Dan menyimpannya
그게 사랑일 거야
Itulah cinta
내가 하는 사랑인 거야
Itulah cinta yang aku berikan
그래 그게 바로 사랑일 거야
Ya, itulah cinta sesungguhnya

Ringkasan Lagu

Lagu ini mengisahkan tentang perjalanan cinta yang telah melewati berbagai musim dan perubahan. Awalnya, cinta terasa begitu panas dan penuh gairah, namun seiring waktu, hubungan itu mulai berubah menjadi sesuatu yang lebih dewasa dan akrab. Lagu ini menekankan bahwa meskipun cinta tidak lagi seperti awal yang penuh kegembiraan, ada nilai yang lebih dalam dalam kebiasaan dan kenyamanan yang tercipta bersama pasangan. Roy Kim menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang tidak hanya tentang perasaan awal yang menggebu, tapi juga tentang kesetiaan, pengertian, dan kemampuan untuk tetap bersama meskipun ada perbedaan dan tantangan. Lagu ini penuh dengan nuansa hangat dan penuh harapan, mengajak pendengar untuk menghargai proses tumbuhnya cinta yang nyata, yang terus bertahan dan berkembang meski waktu berjalan. Tema utama lagu ini adalah komitmen dan pengertian dalam hubungan, yang membuat cinta menjadi sesuatu yang indah dan abadi. Melalui lirik yang reflektif dan tenang, lagu ini mengajak kita untuk melihat cinta bukan hanya sebagai perasaan yang singkat, tetapi sebagai sebuah perjalanan panjang yang penuh kesabaran dan kejujuran. Ini adalah lagu yang cocok didengarkan saat momen-momen santai, mengingatkan kita akan pentingnya menghargai setiap detik dalam sebuah hubungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

❤️ Cinta 🫶 Komitmen 📈 Pertumbuhan 💡 Memahami 💪 Ketahanan

Penggunaan

😌 Malam yang santai 🥂 Kencan malam 😔 Momen introspektif 🤫 Refleksi yang tenang 😎 Santai