GU

Grow Up - Stray Kids Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:30 2018
👍 Mendorong 🤞 Penuh harapan 😌 Tenang ✨ Mengangkat 🫶 Mendukung
🎵

Loading Apple Music...

Grow Up (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Ah 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
Ah aku sempat terjatuh sebentar, tidak apa-apa aku akan menangkapmu
너 많이 걱정했니
Apakah kamu sangat khawatir?
No, no, no 아직 처음이잖아
No, no, no ini masih awal kan
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
Itu semua tidak apa-apa, semua seperti itu
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
Memang begitu, bahkan orang dewasa saat seusiamu
다 실수하고 연습하며 성장했었대
Semua melakukan kesalahan dan belajar sambil tumbuh
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
Kita masih banyak hal yang baru pertama kali
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지 마
Tidak apa-apa, kita juga bisa tumbuh dengan mengalaminya, jangan menangis
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼 (Oh-oh)
Jika tertinggal sebentar, istirahatlah sedikit (Oh-oh)
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때 (Oh-oh)
Kamu melakukan dengan baik saat kamu sedang sulit (Oh-oh)
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
Aku akan berlari bersamamu, tinggalkan kekhawatiranmu
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
Bangun dan gulung lengan bajumu, buang kata menyerah
넌 잘 하고 있어 Oh
Kamu melakukan dengan baik Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
Kamu melakukan dengan baik Yeah
힘내 좀 참으면 돼
Semangat, tahan sedikit saja
내가 곁에 있을게
Aku akan ada di sisimu
넌 잘 하고 있어 Oh
Kamu melakukan dengan baik Oh
넌 잘 하고 있어
Kamu melakukan dengan baik
You gotta take your time 할 수 있잖아
Kamu harus mengambil waktumu, kamu bisa melakukannya
너는 잘 할 수 있어
Kamu bisa melakukannya dengan baik
멈출까 말까 그만둘까 말까
Berhenti atau tidak, menyerah atau tidak
왜 나는 안되는 걸까
Kenapa aku tidak bisa?
이딴 잡생각은 집어치워
Singkirkan pikiran-pikiran bodoh itu
차라리 그 시간에 뛰어
Lebih baik gunakan waktumu untuk berlari
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
Rasakan berlari tanpa tahu di mana akhirnya
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
Tubuh dan pikiran yang lelah terus berlanjut, lalu ketahuan di depan menyerah
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
Akhirnya kamu yang menentukan, apa akhir yang kamu pilih?
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
Berlari mengejar mimpi, dirimu itu sendiri
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
Sudah cukup baik, kamu pasti melakukan dengan baik
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
Aku tahu dirimu, kamu pasti sudah berusaha sebaik mungkin
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 Pace를 유지해 가
Itu sudah cukup, terus pertahankan ritme milikmu
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해 봐
Jangan cemas, percayalah pada dirimu dan andalkan dirimu
넌 잘 하고 있어 Oh
Kamu melakukan dengan baik Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
Kamu melakukan dengan baik Yeah
힘내 좀 참으면 돼
Semangat, tahan sedikit saja
내가 곁에 있을게
Aku akan ada di sisimu
넌 잘 하고 있어 Oh
Kamu melakukan dengan baik Oh
넌 잘 하고 있어
Kamu melakukan dengan baik
You gotta take your time 할 수 있잖아
Kamu harus mengambil waktumu, kamu bisa melakukannya
너는 잘 할 수 있어
Kamu bisa melakukannya dengan baik
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마 (포기하지 마)
Meski sulit dan lelah, jangan menyerah (jangan menyerah)
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
Jangan tolak dirimu, kamu hanya sedikit canggung
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
Waktu berlalu dan berlalu, saat kamu melihat kembali
너에게 말해줘 이렇게 Yeah
Katakan pada dirimu sendiri seperti ini Yeah
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah
Woah, eh-oh, woah
넌 잘 하고 있어 Oh
Kamu melakukan dengan baik Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
Kamu melakukan dengan baik Yeah
힘내 좀 참으면 돼
Semangat, tahan sedikit saja
내가 곁에 있을게
Aku akan ada di sisimu
넌 잘 하고 있어 Oh
Kamu melakukan dengan baik Oh
넌 잘 하고 있어
Kamu melakukan dengan baik
You gotta take your time 할 수 있잖아
Kamu harus mengambil waktumu, kamu bisa melakukannya
너는 잘 할 수 있어
Kamu bisa melakukannya dengan baik

Ringkasan Lagu

Lagu "Grow Up" dari Stray Kids ini bercerita tentang proses tumbuh dan berkembang yang tidak selalu mulus. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa wajar jika kita mengalami kegagalan atau kesulitan di awal, karena setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan dan belajar dari pengalaman tersebut. Ada nuansa dukungan dan penghiburan yang kuat di dalam lagu ini, seolah-olah ada seseorang yang selalu siap untuk membantu dan menyemangati ketika kita merasa lelah atau ingin menyerah. Tema utama lagu ini adalah tentang ketekunan, keberanian untuk terus maju, dan menerima diri sendiri apa adanya. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk tidak terburu-buru dan memberi waktu bagi diri sendiri untuk tumbuh dengan cara yang alami. Pesan positifnya menekankan bahwa setiap langkah kecil yang kita ambil sudah merupakan kemajuan, dan kita tidak perlu membandingkan diri dengan orang lain. Emosi yang muncul dalam lagu ini penuh dengan harapan dan semangat, memberikan energi positif untuk menghadapi tantangan hidup. Lagu ini cocok didengarkan saat kita membutuhkan motivasi untuk tetap fokus dan percaya pada kemampuan diri sendiri, terutama ketika merasa ragu atau lelah. Intinya, lagu ini mengingatkan kita bahwa kita sudah melakukan yang terbaik dan itu sudah cukup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    2/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

🌱 Pertumbuhan diri 😣 Kegigihan 😬 Mengatasi perjuangan 🧘 Penerimaan diri

Penggunaan

📚 Belajar ☀️ Motivasi pagi 🏋️ Olahraga 🎯 Fokus

Recommended Songs

IY

If You Believe

Strive to Be

Devotional & Spiritual 2:33
DW

Don't Worry (Good Things Will Come) [feat. Rachael Schroeder]

Fearless Soul

Pop 3:18
EG

Everything's Gonna Be Alright (feat. BJ the Chicago Kid & The HamilTones)

PJ Morton

R&B/Soul 2:43
W(

Wish (Audiomack Trap Symphony Version)

Trippie Redd

Hip-Hop/Rap 3:00
MG

Mind Games

Sickick

Hip-Hop/Rap 4:18
TH

Took Her To The O (Fine Tuned Version)

King Von

Hip-Hop/Rap 3:44