Б(

Бродяга (feat. Alexandros Tsopozidis) - Elbrus Dzhanmirzoev Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 4:05 2014
😀 Menyenangkan 😍 Romantis 🎉 Perayaan 🤞 Penuh harapan ✨ Mengangkat
🎵

Loading Apple Music...

Бродяга (feat. Alexandros Tsopozidis) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Пацан молодой, она молодая
Anak muda, dia muda
Ногти красные, такая деловая
Kuku merah, sangat sibuk
Он в костюме чёрном
Dia memakai setelan hitam
По уши в неё влюблённый
Jatuh cinta padanya sampai ke telinga
Белое платье, белые туфли
Gaun putih, sepatu putih
Красный пояс на талии крутит
Ikat pinggang merah berputar
Счастьем весь зал заполнен
Ruang dipenuhi dengan kebahagiaan
Этот день мы все запомним
Hari ini kita semua akan mengingatnya
Бродяга по жизни холостой
Pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
А он бродяга по жизни холостой
Dan dia pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
Жених и невеста, тили-тили-тесто
Pengantin pria dan pengantin wanita, tuli-tuli adonan
Счастливы, вечность будете вместе
Bahagia, kalian akan bersama selamanya
Бродяга-пацан становится мужем
Anak pengembara menjadi suami
Красотка-невеста голову кружит
Pengantin cantik membuat kepala berputar
В танце весёлом друзья веселятся
Dalam tarian yang ceria teman-teman bersenang-senang
Все близкие здесь, не надо стесняться
Semua orang terdekat di sini, tidak perlu malu
С мужем она кружится
Dia berputar dengan suaminya
Ведь мечты должны все сбыться
Karena semua impian harus terwujud
Бродяга по жизни холостой
Pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
А он бродяга по жизни холостой
Dan dia pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
Бродяга по жизни холостой
Pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
А он бродяга по жизни холостой
Dan dia pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
Бродяга по жизни холостой
Pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
А он бродяга по жизни холостой
Dan dia pengembara dalam hidupnya masih lajang
Ему не надо жизни золотой
Dia tidak butuh kehidupan yang mewah
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, pernikahan ini, selamat tinggal ketenangan
Сегодня стала ты ему женой
Hari ini kamu menjadi istrinya
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hei-hei-hei-hei, hei-hei-hei-hei)

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang momen bahagia sebuah pernikahan, di mana seorang pemuda yang sebelumnya dikenal sebagai "brodyaga" atau pengembara yang hidup sendiri, akhirnya menemukan cinta sejatinya dan menikah. Lagu menggambarkan suasana penuh sukacita dan harapan, dengan deskripsi tentang pengantin pria yang mengenakan jas hitam dan pengantin wanita yang cantik dengan gaun putih dan sepatu putih, serta detil kecil seperti sabuk merah yang melambangkan semangat dan kebahagiaan hari itu. Tema utama lagu ini adalah transformasi dari kehidupan yang bebas dan penuh petualangan menjadi sebuah komitmen yang serius dan penuh cinta. Meskipun sang pria sebelumnya hidup sendiri dan tidak menginginkan kemewahan, ia kini menerima tanggung jawab sebagai seorang suami dengan penuh sukacita. Ada juga nuansa perayaan dan kebersamaan, terlihat dari suasana pesta dansa dan kebahagiaan yang dirasakan oleh semua orang di sekitar pengantin. Emosi yang dominan dalam lagu ini adalah cinta dan kegembiraan, yang tercermin dari lirik yang optimis dan penuh harapan akan masa depan bersama. Lagu ini cocok untuk momen pernikahan atau perayaan cinta, mengajak pendengar merasakan kehangatan dan kebahagiaan sebuah awal baru dalam kehidupan. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta mampu mengubah hidup seseorang dan membawa kedamaian serta kebahagiaan yang tulus.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    9/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

❤️ Cinta 🫶 Komitmen ✨ Awal yang baru 🎉 Perayaan

Penggunaan

🎉 Perayaan 😊 Saat-saat bahagia 💃 Menari