C

cliché - mgk Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:56 2025
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 🥺 Rentan 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

cliché (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tell me, would you wait for me?
Katakan padaku, apakah kamu akan menungguku?
Baby, I'm a rolling stone
Sayang, aku adalah batu yang menggelinding
I got a lot of right in me
Aku punya banyak kebaikan dalam diriku
But I don't want to say this wrong
Tapi aku tidak ingin mengatakannya dengan salah
Tell me, would you stay with me?
Katakan padaku, apakah kamu akan tinggal bersamaku?
Maybe we could make this home
Mungkin kita bisa membuat ini menjadi rumah
You should run away with me
Kamu harus lari bersamaku
Even if you're better off alone
Bahkan jika kamu lebih baik sendiri
I like that you like me
Aku suka bahwa kamu menyukaiku
I kissed your lips, you got good taste
Aku mencium bibirmu, kamu punya selera yang baik
I like that you like me
Aku suka bahwa kamu menyukaiku
I could close my eyes and draw your face
Aku bisa menutup mataku dan menggambar wajahmu
If you take this chance
Jika kamu mengambil kesempatan ini
I'll give you oxygen to breathe me in
Aku akan memberimu oksigen untuk menghirupku
But I'll say sorry in advance, mmm
Tapi aku akan minta maaf sebelumnya, mmm
My head's a mess
Kepalaku berantakan
It's like that every day, and
Begitu setiap hari, dan
I'll try my best
Aku akan berusaha sebaik mungkin
It sounds cliché, but
Kedengarannya klise, tapi
Tell me, would you wait for me?
Katakan padaku, apakah kamu akan menungguku?
Baby, I'm a rolling stone
Sayang, aku adalah batu yang menggelinding
I got a lot of right in me
Aku punya banyak kebaikan dalam diriku
But I don't want to say this wrong
Tapi aku tidak ingin mengatakannya dengan salah
Tell me, would you stay with me?
Katakan padaku, apakah kamu akan tinggal bersamaku?
Maybe we could make this home
Mungkin kita bisa membuat ini menjadi rumah
You should run away with me
Kamu harus lari bersamaku
Even if you're better off alone
Bahkan jika kamu lebih baik sendiri
Your name is a neon light in the sky when darkness surrounds us
Namamu adalah cahaya neon di langit saat kegelapan mengelilingi kita
Let's leave this town, get married, go to Vegas, and create nostalgia
Mari tinggalkan kota ini, menikah, pergi ke Vegas, dan menciptakan nostalgia
Tell me, will you save this dance?
Katakan padaku, apakah kamu akan menyelamatkan tarian ini?
I feel my knees get weak beneath me
Aku merasa lututku melemah di bawahku
I know this night might be our last, mmm
Aku tahu malam ini mungkin adalah yang terakhir kita, mmm
My head's a mess
Kepalaku berantakan
It's like that every day, and
Begitu setiap hari, dan
I'll try my best
Aku akan berusaha sebaik mungkin
It sounds cliché, but
Kedengarannya klise, tapi
Tell me, would you wait for me?
Katakan padaku, apakah kamu akan menungguku?
Baby, I'm a rolling stone
Sayang, aku adalah batu yang menggelinding
I got a lot of right in me
Aku punya banyak kebaikan dalam diriku
But I don't want to say this wrong
Tapi aku tidak ingin mengatakannya dengan salah
Tell me, would you stay with me?
Katakan padaku, apakah kamu akan tinggal bersamaku?
Maybe we could make this home
Mungkin kita bisa membuat ini menjadi rumah
You should run away with me
Kamu harus lari bersamaku
Even if you're better off alone
Bahkan jika kamu lebih baik sendiri
Tell me, would you wait, wait, wait, wait?
Katakan padaku, apakah kamu akan menunggu, menunggu, menunggu, menunggu?
Wait for me
Menungguku
Tell me, would you wait, wait, wait, wait
Katakan padaku, apakah kamu akan menunggu, menunggu, menunggu, menunggu
Wait for me?
Menungguku?
Tell me, would you wait for me?
Katakan padaku, apakah kamu akan menungguku?
Baby, I'm a rolling stone
Sayang, aku adalah batu yang menggelinding
I got a lot of right in me
Aku punya banyak kebaikan dalam diriku
But I don't want to say this wrong
Tapi aku tidak ingin mengatakannya dengan salah
I don't want to say this wrong
Aku tidak ingin mengatakannya dengan salah
Tell me, would you wait for me?
Katakan padaku, apakah kamu akan menungguku?
Baby, I'm a rolling stone
Sayang, aku adalah batu yang menggelinding
I got a lot of right in me
Aku punya banyak kebaikan dalam diriku
But I don't want to say this wrong (Say this wrong)
Tapi aku tidak ingin mengatakannya dengan salah (Mengatakannya dengan salah)
Tell me, would you stay with me?
Katakan padaku, apakah kamu akan tinggal bersamaku?
Maybe we could make this home (Make this home)
Mungkin kita bisa membuat ini menjadi rumah (Membuat ini menjadi rumah)
You should run away with me
Kamu harus lari bersamaku
Even if you're better off alone
Bahkan jika kamu lebih baik sendiri
Tell me, would you wait, wait, wait, wait
Katakan padaku, apakah kamu akan menunggu, menunggu, menunggu, menunggu
Wait for me?
Menungguku?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait
Katakan padaku, apakah kamu akan menunggu, menunggu, menunggu, menunggu
Wait for me?
Menungguku?
Wait for me
Menungguku

Ringkasan Lagu

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merasa dirinya seperti "rolling stone," atau orang yang sulit untuk menetap dan mungkin penuh dengan ketidakpastian dalam hidupnya. Meski begitu, dia ingin seseorang tetap sabar menunggu dan bersedia berkomitmen bersamanya, meskipun dia menyadari bahwa hubungan itu mungkin tidak mudah dan penuh tantangan. Ada rasa keraguan dan kerentanan yang kuat, karena dia takut salah mengungkapkan perasaannya tapi tetap berharap bisa membangun sesuatu yang berarti bersama. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang penuh ketidakpastian, harapan, dan keinginan untuk melarikan diri dari kenyataan yang membosankan demi menciptakan kenangan baru bersama. Ada juga sentuhan nostalgia dan romantisme yang membuat suasana lagu terasa intim dan penuh perasaan. Sang penyanyi ingin mengajak pasangannya untuk berani mengambil risiko, bahkan jika itu berarti meninggalkan segalanya dan memulai hidup baru bersama. Secara emosional, lagu ini menggabungkan perasaan cinta yang mendalam dengan keraguan dan refleksi diri. Ada harapan agar hubungan ini bisa menjadi "home" atau tempat yang aman, meski sang penyanyi merasa dirinya masih berantakan dan tidak sempurna. Keseluruhan lagu mengajak pendengar merasakan keindahan dan kompleksitas cinta yang tidak selalu mudah tapi penuh makna.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    4/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

⏳ Menunggu 🫶 Komitmen 🤔 Cinta ketidakpastian 🏃 Melarikan diri 😌 Kenangan

Penggunaan

🌃 larut malam 🥂 Kencan malam 😎 Santai 🤔 Introspeksi 🚗 Perjalanan darat