Под новый, под новый, под новый, под новый
Di tahun baru, di tahun baru, di tahun baru, di tahun baru
Под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Di Tahun Baru, Kakek Salju membawa hadiah kecil
Я задала ему вопрос: "Почему у тебя красный нос?"
Aku bertanya padanya: "Kenapa hidungmu merah?"
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Dan kenapa kamu bicara pelan, dan bau dari rambutmu
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Sekali lagi terbuang sia-sia, baik tahun maupun Kakek Salju
На улице вьюга, Светусик, мы не на югах (ах)
Di luar badai salju, Svetusik, kita tidak di selatan (ah)
Сейчас я уже подогретый, но только теплом очага (уф)
Sekarang aku sudah hangat, tapi hanya oleh kehangatan perapian (uf)
Я подарю тебе то, что тебе ещё не подарили (чудо)
Aku akan memberimu sesuatu yang belum pernah kamu dapatkan (ajaib)
У меня для тебя есть умение петь и чувство стиля
Aku punya kemampuan bernyanyi dan rasa gaya untukmu
Убери руки от салата, деда откусит тебе лапы
Jauhkan tanganmu dari salad, kakek akan menggigit tanganmu
Папа потратил ползарплаты за мои танцы под куранты
Ayah menghabiskan setengah gajinya untuk tarianku di bawah lonceng
Расскажи мне лучше, как там в этом году себя вела ты
Ceritakan padaku bagaimana kamu berperilaku tahun ini
И я пойму, кому подарок: для тебя или лысого папы
Dan aku akan tahu untuk siapa hadiah itu: untukmu atau ayah botak
Под Новый, под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Di Tahun Baru, Kakek Salju membawa hadiah kecil
Я задала ему вопрос: "Почему у тебя красный нос?"
Aku bertanya padanya: "Kenapa hidungmu merah?"
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Dan kenapa kamu bicara pelan, dan bau dari rambutmu
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Sekali lagi terbuang sia-sia, baik tahun maupun Kakek Salju
Дети не верят в чудеса, они хотят Лабубу
Anak-anak tidak percaya pada keajaiban, mereka ingin Labubu
Зачем им эти маскарады в ожидании чуда?
Kenapa mereka butuh topeng ini sambil menunggu keajaiban?
Я бы хотел в Большой Театр, но я тут, как кукла
Aku ingin ke Teater Besar, tapi aku di sini seperti boneka
Поэтому у Дед Морозов нос синеет утром
Itulah kenapa hidung Kakek Salju membiru di pagi hari
Со мной олени, эльфы, дети, мы танцуем джерси
Bersamaku rusa, peri, anak-anak, kami menari jersey
Не говори мне фофо, пэпэ, меня это бесит
Jangan panggil aku fofu, pepe, itu membuatku kesal
Пока вы оливье жуёте, мы, как на забеге
Sementara kalian mengunyah olivier, kami seperti dalam lomba
Я, конечно, не Ганвест, мне рифмы платят деньги
Tentu aku bukan Ganvest, aku dibayar untuk rima
Apa yang kamu bawa untukku?
Apa yang kamu bawa untukku?
Apa yang kamu bawa untukku?
Apa yang kamu bawa untukku?
Apa yang kamu bawa untukku?
Apa yang kamu bawa untukku?
Apa yang kamu bawa untukku?
Под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Di Tahun Baru, Kakek Salju membawa hadiah kecil
Я задала ему вопрос: Почему у тебя красный нос?
Aku bertanya padanya: Kenapa hidungmu merah?
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Dan kenapa kamu bicara pelan, dan bau dari rambutmu
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Sekali lagi terbuang sia-sia, baik tahun maupun Kakek Salju
Под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Di Tahun Baru, Kakek Salju membawa hadiah kecil
Я задала ему вопрос: Почему у тебя красный нос?
Aku bertanya padanya: Kenapa hidungmu merah?
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Dan kenapa kamu bicara pelan, dan bau dari rambutmu
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Sekali lagi terbuang sia-sia, baik tahun maupun Kakek Salju