BD
Ballon D'or - Le Crime Lirik & Terjemahan
🏙️ Perkotaan
😏 Sensual
😎 Percaya diri
😎 Santai
😛 Menyenangkan
🛣️ Jalan
Ballon D'or (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
La p'tite veut une leu-leu, elle m'appelle quand son daron dort
Gadis kecil ingin lampu, dia memanggilku saat ayahnya tidur
Khabat, j'y vais sous beuhgeu, ma couleur ébène c'est son Ballon d'or
Khabat, aku pergi di bawah beuhgeu, warna ebony-ku adalah Ballon d'or-nya
Grosse story, p'tit ukulélé, paye cash ou ça va t'ver-le
Cerita besar, ukulele kecil, bayar tunai atau kau akan melihatnya
Dans l'Häagen-Dazs, son uc' a tourné, pendant qu'toi pour l'taf, tu t'vés-le
Di Häagen-Dazs, uc-nya berputar, sementara kau untuk kerja, kau bangun
La p'tite veut une leu-leu, elle m'appelle quand son daron dort
Gadis kecil ingin lampu, dia memanggilku saat ayahnya tidur
Khabat, j'y vais sous beuhgeu, ma couleur ébène c'est son Ballon d'or
Khabat, aku pergi di bawah beuhgeu, warna ebony-ku adalah Ballon d'or-nya
Grosse story, p'tit ukulélé, paye cash ou ça va t'ver-le
Cerita besar, ukulele kecil, bayar tunai atau kau akan melihatnya
Dans l'Häagen-Dazs, son u-c a tourné, pendant qu'toi pour l'taf, tu t'vés-le
Di Häagen-Dazs, u-c-nya berputar, sementara kau untuk kerja, kau bangun
J'la prends dans tous les sens, en levrette, en missionnaire
Aku mengambilnya dari semua sisi, dari belakang, dalam posisi misionaris
J'envoie le petit en mission, il visser
Aku mengirim yang kecil dalam misi, dia mengencangkan
Casque Roof et j'ai mis la visière
Helm Roof dan aku memasang visor
On l'fait directement et on s'barre
Kita melakukannya langsung dan kita pergi
Quand j'élabore dans le labo', je la cookin'
Saat aku membuatnya di laboratorium, aku memasaknya
Beuh, Hennessy dans la chambre, je la doggin'
Beuh, Hennessy di kamar, aku mengawasinya
Rien qu'il lé-par dans la street, ils sont déguns
Tidak ada yang berjalan di jalan, mereka tidak ada
Elle est fraiche de fou, pour elle, j'ai le béguin
Dia sangat segar, untuknya aku jatuh cinta
Mets tout dans le feu-ke, la route, elle est bien longue
Masukkan semuanya ke api, jalan itu sangat panjang
Les ballons, Espagne, France jusqu'à BX
Bola, Spanyol, Prancis sampai BX
Attaquant d'pointe, j'mets des buts, j'suis dans l'axe
Penyerang depan, aku mencetak gol, aku di tengah
Tout peut basculer, la vie, ça va trop vite
Semuanya bisa berubah, hidup berjalan terlalu cepat
Les trouer, faire du blé, c'est mon boulot, tu sais ?
Melubangi, menghasilkan uang, itu pekerjaanku, kau tahu?
Quatre nazis dans une banalisée
Empat nazi dalam mobil biasa
Ça bibi ici, le hazi, il tourne
Ini bibi di sini, hazi berputar
Elle sait que Porte de Saint-Ouen, c'est le hood
Dia tahu bahwa Porte de Saint-Ouen adalah lingkungan
J'lui donne ça bien, donne ça bien
Aku memberinya dengan baik, memberinya dengan baik
Rafale, c'est tous tes murs qu'on repeint
Rafale, kita mengecat semua dindingmu
J'lui donne ça bien, donne ça bien
Aku memberinya dengan baik, memberinya dengan baik
Rafale, c'est tous tes murs qu'on repeint
Rafale, kita mengecat semua dindingmu
La p'tite veut une leu-leu, elle m'appelle quand son daron dort
Gadis kecil ingin lampu, dia memanggilku saat ayahnya tidur
Khabat, j'y vais sous beuhgeu, ma couleur ébène c'est son Ballon d'or
Khabat, aku pergi di bawah beuhgeu, warna ebony-ku adalah Ballon d'or-nya
Grosse story, p'tit ukulélé, paye cash ou ça va t'ver-le
Cerita besar, ukulele kecil, bayar tunai atau kau akan melihatnya
Dans l'Häagen-Dazs, son uc' a tourné, pendant qu'toi pour l'taf, tu t'vés-le
Di Häagen-Dazs, uc-nya berputar, sementara kau untuk kerja, kau bangun
La p'tite veut une leu-leu, elle m'appelle quand son daron dort
Gadis kecil ingin lampu, dia memanggilku saat ayahnya tidur
Khabat, j'y vais sous beuhgeu, ma couleur ébène c'est son Ballon d'or
Khabat, aku pergi di bawah beuhgeu, warna ebony-ku adalah Ballon d'or-nya
Grosse story, p'tit ukulélé, paye cash ou ça va t'ver-le
Cerita besar, ukulele kecil, bayar tunai atau kau akan melihatnya
Dans l'Häagen-Dazs, son uc' a tourné, pendant qu'toi pour l'taf, tu t'vés-le
Di Häagen-Dazs, uc-nya berputar, sementara kau untuk kerja, kau bangun
Elle vient des Antilles, la cess
Dia berasal dari Antilles, cess
Ouais, elle vient des Antilles, ma cess
Ya, dia berasal dari Antilles, cess-ku
J'suis en cours de maths, elle fait qu'sonner la puce
Aku sedang pelajaran matematika, dia terus menelpon sayang
Rien qu'elle sonne, ma puce
Setiap kali dia menelpon, sayangku
J'calcule combien j'prends sur les appels
Aku menghitung berapa banyak yang aku dapat dari panggilan
Minimum 10 meujs par appel
Minimal 10 ribu per panggilan
Quelques clientes me font la bise
Beberapa pelanggan memberi aku ciuman
Toi sale pute, tu fais mal à la tête
Kau pelacur kotor, kau membuat kepala sakit
Mmh, siège arrière
Mmh, kursi belakang
J'peux la prendre sur l'siège arrière
Aku bisa mengambilnya di kursi belakang
Mmh, j'l'ai goumée
Mmh, aku sudah menggigitnya
Ça finit en p'tit goumin
Berakhir dengan sedikit gigitan
J'peux pas nehess, y a pas assez d'lovés
Aku tidak bisa nehess, tidak cukup uang
Toi, t'as trop d'lovés, j'te fais courir
Kau punya terlalu banyak uang, aku membuatmu berlari
J'la mets dans le plav', elle est mauvaise
Aku memasukkannya ke dalam mobil, dia buruk
Elle finira pas en Selena Gomez
Dia tidak akan berakhir seperti Selena Gomez
Elle khdem en été, elle charge du VIP
Dia bekerja di musim panas, dia mengurus VIP
Son p'tit cœur ouvre les portes quand frappent les llets-bi
Hatiku kecil membuka pintu saat llets-bi mengetuk
Mmh, siège arrière, j'peux la prendre sur l'siège arrière
Mmh, kursi belakang, aku bisa mengambilnya di kursi belakang
Mmh, tout c't hiver, elle m'réchauffera tout c't hiver
Mmh, sepanjang musim dingin ini, dia akan menghangatkanku sepanjang musim dingin ini
La p'tite veut une leu-leu, elle m'appelle quand son daron dort
Gadis kecil ingin lampu, dia memanggilku saat ayahnya tidur
Khabat, j'y vais sous beuhgeu, ma couleur ébène c'est son Ballon d'or
Khabat, aku pergi di bawah beuhgeu, warna ebony-ku adalah Ballon d'or-nya
Grosse story, p'tit ukulélé, paye cash ou ça va t'ver-le
Cerita besar, ukulele kecil, bayar tunai atau kau akan melihatnya
Dans l'Häagen-Dazs, son uc' a tourné, pendant qu'toi pour l'taf, tu t'vés-le
Di Häagen-Dazs, uc-nya berputar, sementara kau untuk kerja, kau bangun
La p'tite veut une leu-leu, elle m'appelle quand son daron dort
Gadis kecil ingin lampu, dia memanggilku saat ayahnya tidur
Khabat, j'y vais sous beuhgeu, ma couleur ébène c'est son Ballon d'or
Khabat, aku pergi di bawah beuhgeu, warna ebony-ku adalah Ballon d'or-nya
Grosse story, p'tit ukulélé, paye cash ou ça va t'ver-le
Cerita besar, ukulele kecil, bayar tunai atau kau akan melihatnya
Dans l'Häagen-Dazs, son uc' a tourné, pendant qu'toi pour l'taf, tu t'vés-le
Di Häagen-Dazs, uc-nya berputar, sementara kau untuk kerja, kau bangun
Ringkasan Lagu
Lagu "Ballon D'or" dari Le Crime mengangkat kisah kehidupan malam yang penuh dengan kemewahan, kesenangan, dan dinamika dunia perkotaan. Lagu ini menggambarkan suasana santai namun penuh percaya diri, dengan sentuhan sensual dan gaya hidup yang glamor. Ada nuansa mengejar kesenangan dan kebebasan, terutama dalam konteks hubungan romantis yang terjalin di tengah hiruk-pikuk kehidupan malam. Cerita dalam lagu ini juga menyoroti interaksi antara karakter utama dengan seorang wanita muda yang punya keinginan dan cara tersendiri dalam menjalani hidupnya, termasuk bagaimana mereka berkomunikasi dan bertemu secara rahasia. Ada juga gambaran tentang perjuangan dan realitas keras di lingkungan perkotaan, seperti tekanan sosial dan kebutuhan untuk bertahan hidup dengan cara yang kadang harus tegas dan cepat. Tema-tema seperti pesta, kehidupan jalanan, dan budaya muda sangat kental terasa, memberikan kesan bahwa lagu ini tidak hanya soal asmara tapi juga tentang bagaimana seseorang menavigasi dunia yang penuh godaan dan tantangan. Emosi yang muncul adalah campuran antara kegembiraan, gairah, dan sedikit ketegangan yang menggambarkan kompleksitas hidup di kota besar.
Skor Mood
-
🙂 Senang4/10
-
❤️ Cinta5/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🌃 Dunia malam
🌹 Pengejaran romantis
🏙️ Kehidupan jalanan
👑 Kemewahan
😂 Budaya anak muda
🎉 Berpesta
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
♣️ Klub
🥳 Berpesta
😎 Santai