B(
Bad (Remix) [feat. Rihanna] - Wale Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
🅱️ Berani
😛 Menyenangkan
🤘 Pemberontak
😏 Sensual
😎 Tidak menyesal
Bad (Remix) [feat. Rihanna] (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I heard about you
Aku dengar tentangmu
You heard about me?
Kau dengar tentangku?
Haha, yeah, Wal, haha
Haha, ya, Wal, haha
'Cause I had some issues
Karena aku punya beberapa masalah
Wal, haha, back at ya, bad girl
Wal, haha, kembali padamu, gadis nakal
Is it bad that I never made love, no, I never did it
Apakah buruk bahwa aku tidak pernah berbuat cinta, tidak, aku tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi aku pasti tahu cara berhubungan seks
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Aku akan menjadi gadis nakalmu, aku akan membuktikannya padamu
I can't promise that I'll be good to you
Aku tidak bisa berjanji bahwa aku akan baik padamu
'Cause I had some issues, I won't commit
Karena aku punya beberapa masalah, aku tidak akan berkomitmen
No, not having it
Tidak, aku tidak mau
But at least I can admit that I'll be bad, no, to you (To you)
Tapi setidaknya aku bisa mengakui bahwa aku akan menjadi nakal, tidak, padamu (Padamu)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Ya, aku akan baik di ranjang, tapi aku akan menjadi nakal padamu
Bad that I never made love, no, I never did it
Buruk bahwa aku tidak pernah berbuat cinta, tidak, aku tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi aku pasti tahu cara berhubungan seks
Hold up
Tunggu
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
Gadis nakal tidak baik, dan gadis baik tidak menyenangkan
Look (And the bad girls want a real ****)
Lihat (Dan gadis nakal menginginkan seks nyata)
Yeah, cause real **** just want (Ha)
Ya, karena seks nyata hanya menginginkan (Ha)
So it seems that we caught up in the wrong thing
Jadi tampaknya kita terjebak dalam hal yang salah
Got a thing for a queen who don't wanna leave
Punya ketertarikan pada ratu yang tidak ingin pergi
You got a (Thing for a king, but you ain't a king)
Kau punya (Ketertarikan pada raja, tapi kau bukan raja)
Seems like the ones who roam never got a ring
Tampaknya yang suka berkelana tidak pernah mendapat cincin
And I can see that you're (Bad, no, to you)
Dan aku bisa melihat bahwa kau (Nakal, tidak, padamu)
In the literal sense, I mean the physical sense
Dalam arti harfiah, maksudku arti fisik
I mean the, oops, wait, let me give me a second
Maksudku, ups, tunggu, beri aku waktu sebentar
I need a minute to vent, I'm only telling you that
Aku butuh waktu sebentar untuk meluapkan, aku hanya memberitahumu itu
I heard you (Bad girl)
Aku dengar kau (Gadis nakal)
And I'm tellin' you I could believe that
Dan aku memberitahumu aku bisa percaya itu
Not the type of fella to yell or be gettin' jealous
Bukan tipe pria yang berteriak atau menjadi cemburu
But we talkin' 'bout game, Wale got the league pass
Tapi kita bicara tentang permainan, Wale punya akses liga
We at that bed, floor, couch, hold up
Kita di ranjang, lantai, sofa, tunggu
(Loud pack boy, roll up)
(Paket keras, gulung)
You know what, what's up? (Wassup?)
Kau tahu apa, ada apa? (Apa kabar?)
Forget it, 'cause all the bad girls always unapologetic
Lupakan, karena semua gadis nakal selalu tanpa penyesalan
Is it bad that I never made love, no, I never did it
Apakah buruk bahwa aku tidak pernah berbuat cinta, tidak, aku tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi aku pasti tahu cara berhubungan seks
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Aku akan menjadi gadis nakalmu, aku akan membuktikannya padamu
I can't promise that I'll be good to you
Aku tidak bisa berjanji bahwa aku akan baik padamu
'Cause I had some issues, I won't commit
Karena aku punya beberapa masalah, aku tidak akan berkomitmen
No, not having it
Tidak, aku tidak mau
But at least I can admit that I'll be bad, no, to you (To you)
Tapi setidaknya aku bisa mengakui bahwa aku akan menjadi nakal, tidak, padamu (Padamu)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Ya, aku akan baik di ranjang, tapi aku akan menjadi nakal padamu
She hurt feelings, she ain't wrong
Dia menyakiti perasaan, dia tidak salah
She work hard, she play harder
Dia bekerja keras, dia bermain lebih keras
Got a smart mouth, like a speed fly
Punya mulut pintar, seperti lalat cepat
She don't catch feelings, she too busy catching G5
Dia tidak menangkap perasaan, dia terlalu sibuk menangkap G5
She no saint 'cept Saint Laurent
Dia bukan orang suci kecuali Saint Laurent
Gon' blaze up, take the wheel, Jah
Akan menyalakan, pegang kemudi, Jah
And Rihanna got these women in they River's Island
Dan Rihanna membuat para wanita itu di River's Island
I'm just tryin' to take a dip, ya
Aku hanya mencoba untuk berenang, ya
Never did terrible bullshit, ya
Tidak pernah melakukan omong kosong yang mengerikan, ya
Enough with concerns, she try and live it up
Cukup dengan kekhawatiran, dia mencoba untuk hidup senang
No more sucker for love, she probably duck it because
Tidak lagi menjadi korban cinta, dia mungkin menghindar karena
You try to follow your gut, feeling you get lost
Kau mencoba mengikuti naluri, perasaanmu tersesat
('Cause I've had some issues) Yeah, and I noticed it
(Karena aku punya beberapa masalah) Ya, dan aku menyadarinya
You got the coldest corazon, but warmer skin
Kau punya corazon paling dingin, tapi kulit lebih hangat
You froze with it, you try and play Sub Zero, I be Scorpion
Kau membeku dengannya, kau mencoba bermain Sub Zero, aku akan jadi Scorpion
Pshh, get over here today
Pshh, datang ke sini hari ini
Smellin' like Jean Paul, got the ye
Bau seperti Jean Paul, punya ye
Got about three friends, she don't even tweet them
Punya sekitar tiga teman, dia bahkan tidak tweet mereka
Ain't no IG, but she follow K
Tidak ada IG, tapi dia mengikuti K
And we at that bed, floor, couch, hold up
Dan kita di ranjang, lantai, sofa, tunggu
(Loud pack boy, roll up)
(Paket keras, gulung)
You know what, what's up? (Wassup?)
Kau tahu apa, ada apa? (Apa kabar?)
Forget it, all these bad bitches always unapologetic
Lupakan, semua gadis nakal ini selalu tanpa penyesalan
Is it bad that I never made love, no, I never did it
Apakah buruk bahwa aku tidak pernah berbuat cinta, tidak, aku tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi aku pasti tahu cara berhubungan seks
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Aku akan menjadi gadis nakalmu, aku akan membuktikannya padamu
I can't promise that I'll be good to you
Aku tidak bisa berjanji bahwa aku akan baik padamu
'Cause I had some issues, I won't commit
Karena aku punya beberapa masalah, aku tidak akan berkomitmen
No, not having it
Tidak, aku tidak mau
But at least I can admit that I'll be bad, no, to you (To you)
Tapi setidaknya aku bisa mengakui bahwa aku akan menjadi nakal, tidak, padamu (Padamu)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Ya, aku akan baik di ranjang, tapi aku akan menjadi nakal padamu
Ringkasan Lagu
Lagu "Bad (Remix)" oleh Wale yang menampilkan Rihanna ini menggambarkan sosok wanita yang percaya diri, berani, dan sedikit nakal dalam hubungan asmara. Lagu ini menonjolkan tema tentang bagaimana seseorang yang mengaku tidak pernah benar-benar menjalani cinta dengan cara konvensional, tapi justru menguasai sisi sensual dan kenikmatan fisik dalam hubungan. Ada pengakuan jujur tentang ketidakmampuan untuk berkomitmen secara emosional, yang menjadi salah satu konflik utama dalam lagu ini. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah campuran antara pemberontakan, kejujuran, dan sensualitas. Wanita dalam lagu ini tidak menyesal dengan sikapnya yang "bad girl", bahkan dia bangga dengan keunikannya dan memilih untuk tetap jujur tentang siapa dirinya. Ada juga nuansa permainan dan godaan yang kuat, di mana hubungan lebih didasari pada kesenangan dan kebebasan daripada ikatan serius. Lagu ini juga menyoroti dinamika hubungan yang kompleks, di mana ada ketegangan antara keinginan untuk dekat dan ketakutan akan komitmen. Tema self-acceptance sangat kuat, di mana sang wanita menerima kekurangannya dan tidak berusaha berpura-pura menjadi seseorang yang tidak dia inginkan. Secara keseluruhan, lagu ini merayakan kebebasan diri dan keberanian untuk menjadi autentik, meskipun itu berarti menjadi "bad" dalam pandangan orang lain.
Skor Mood
-
🙂 Senang4/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
⚤ Seks
🧘 Penerimaan diri
💔 Masalah komitmen
😈 Persona gadis nakal
🧑🤝🧑 Dinamika hubungan
Penggunaan
🎉 Keluar malam
🥳 Berpesta
♣️ Klub
❤ Momen intim
💪 Peningkatan kepercayaan diri