НП

Не Пʼяна - Закохана (за участі ансамблю «Кралиця») - Alena Omargalieva Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:43 2025
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😀 Menyenangkan 😴 Termenung 🙏 Bersyukur
🎵

Loading Apple Music...

Не Пʼяна - Закохана (за участі ансамблю «Кралиця») (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Oh, aku tidak mabuk, aku hanya jatuh cinta
Ой, так співає сьогодні душа моя
Oh, begitu nyanyian jiwaku hari ini
Ой, за тобою босоніж на край землі
Oh, mengikuti kamu tanpa alas kaki ke ujung dunia
Ой, так потрібен мені тільки ти
Oh, aku hanya butuh kamu
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Oh, aku tidak mabuk, aku hanya jatuh cinta
Ой, так співає сьогодні душа моя
Oh, begitu nyanyian jiwaku hari ini
Ой, за тобою босоніж на край землі
Oh, mengikuti kamu tanpa alas kaki ke ujung dunia
Ой, так потрібен мені тільки ти
Oh, aku hanya butuh kamu
Слава Богу у мене є ти
Syukurlah aku punya kamu
Слава Богу у мене є ти
Syukurlah aku punya kamu
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Oh, aku tidak mabuk, aku hanya jatuh cinta
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oh, begitu jiwaku bersenang-senang hari ini
Оой, за тобою босоніж на край землі
Oh, mengikuti kamu tanpa alas kaki ke ujung dunia
Ой, cлава Богу у мене є ти
Oh, syukurlah aku punya kamu
Думала, що вже немає хороших чоловіків
Kupikir tidak ada pria baik lagi
Думала, тепер назавжди залишусь сама
Kupikir aku akan selamanya sendiri sekarang
Подруги мені казали
Teman-temanku berkata padaku
Забудь про романтиків
Lupakan tentang romantis
Всіх хороших розібрали - свого не знайшла
Semua yang baik sudah diambil - aku tidak menemukan milikku
А ти зʼявляєшся неначе сон
Dan kamu muncul seperti mimpi
Такий красивий, ніби Аполон
Begitu tampan, seperti Apollo
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Oh, aku tidak mabuk, aku hanya jatuh cinta
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oh, begitu jiwaku bersenang-senang hari ini
Оой, за тобою босоніж на край землі
Oh, mengikuti kamu tanpa alas kaki ke ujung dunia
Ой, cлава Богу у мене є ти
Oh, syukurlah aku punya kamu
Від солодких поцілунків твоїх прокидаюся
Aku terbangun dari ciuman manismu
І дві кави на столі - аромат моїх мрій
Dan dua kopi di meja - aroma mimpiku
Я дозволила собі так закохатися
Aku membiarkan diriku jatuh cinta seperti ini
Хоч і досі я не вірила мріям своїм
Meskipun aku masih tidak percaya pada mimpiku

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan jatuh cinta yang mendalam dan penuh kebahagiaan. Sang penyanyi menegaskan bahwa dirinya bukan sedang mabuk, melainkan benar-benar sedang jatuh cinta dengan sepenuh hati. Ada rasa syukur yang tulus karena telah menemukan seseorang yang begitu berarti dalam hidupnya, yang membuat jiwanya bernyanyi dan penuh semangat. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta bisa membawa kebahagiaan dan harapan baru, bahkan ketika sebelumnya merasa ragu atau putus asa. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang membangkitkan semangat dan mengubah pandangan hidup. Sang penyanyi menceritakan bagaimana ia dulu berpikir tidak akan menemukan pria yang baik, tapi kemudian bertemu dengan seseorang yang seperti mimpi, yang membuatnya percaya lagi pada cinta dan keajaiban hidup. Ada juga nuansa romantis yang kuat, dengan gambaran tentang keindahan momen-momen sederhana seperti bangun pagi dengan aroma kopi dan ciuman manis. Secara keseluruhan, lagu ini membawa suasana yang hangat, penuh harapan, dan rasa syukur atas cinta yang baru ditemukan. Perasaan cinta yang tulus dan murni ini membuat jiwa terasa bebas dan bahagia, seolah bisa menempuh perjalanan sejauh apapun demi orang yang dicintai. Lagu ini cocok untuk dinikmati saat merayakan kebahagiaan dalam hubungan baru atau sekadar mengingatkan kita akan keindahan jatuh cinta.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    8/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

😍 Jatuh cinta 🙏 Harapan 🙏 Rasa syukur 💕 Hubungan baru 😍 Roman

Penggunaan

☀️ Motivasi pagi 🥂 Kencan malam 😊 Saat-saat bahagia 😴 Melamun 😊 Merasa baik